Engineers are simulating a protective layer of gas around the spacecraft.
Les ingénieurs simulent une couche de gaz protectrice autour du vaisseau spatial.
At the organ level, we are simulating relatively basic biochemical processes.
Au niveau de l'organe, on simule des processus biochimiques relativement fondamentaux.
Not something that you are simulating for other people.
Pas quelque chose que vous simuleriez pour d'autres personnes.
The animations illustrating the attachments are simulating the functio...
Les animations illustrant les attachements simulent la fonction des co...
The animations illustrating the attachments are simulating the function of the most frequently components found in the market, without any commercial aspect.
Les animations illustrant les attachements simulent la fonction des composants les plus fréquemment trouvés sur le marché, sans aucun aspect commercial.
The animations illustrating the implants are simulating basic surgeries and prosthetics rehabilitation such as abutments, crowns or personalized protocol on four pillars.
Les animations illustrant les implants simulent de simples chirurgies, des réhabilitations prothétiques avec abutments, couronnes sur implants ou protocole personnalisé sur quatre piliers.
We are simulating the installation of one of the three central cassettes that will close the circular arrangement of the divertor assembly.
Nous allons simuler l'installation d'une des trois 'cassettes centrales' qui permettent de fermer l'agencement circulaire du divertor - de boucler la boucle en quelque sorte.
In the tanks, we are simulating oil that has reached shore and is being mixed with water and added sediment, in the surf.
Dans des réservoirs, nous effectuons des simulations d'hydrocarbures qui sont parvenus au rivage et qui ont été mélangés à de l'eau et à des sédiments supplémentaires lors du déferlement sur la rive.
The kidney phantom has a number of cavities simulating parts of the kidney for drainage training in interventional radiology for example the cavities are simulating kidney calyxes.
Le fantôme de rein comprend plusieurs cavités simulant des parties du rein pour la formation au drainage en radiologie interventionnelle, les cavités simulant par exemple des calices de reins.
Whenever possible the measuring principles for all water quality parameters are simulating the real plant conditions.
Chaque fois que cela est possible, les principes de mesure pour tous les paramètres de qualité de l'eau simulent les conditions réelles de l'installation.
Some major challenges in the field of CFD include the proper implementation of your simulation model and methods to make sure they capture the physics of what you are simulating.
Dans le domaine de la mécanique des fluides numérique, l'un des principaux défis consiste à mettre en œuvre correctement le modèle et les méthodes de simulation pour s'assurer qu'ils reproduisent bien la physique du phénomène étudié.
They also coach casualties on how a person with the illness or injury they are simulating would react to treatment from emergency response personnel.
Ils conseillent aussi les blessés sur la manière dont une personne blessée ou atteinte de la maladie qu'ils simulent 3 réagirait aux traitements du personnel SARSCÈNE d'intervention d'urgence.
And whether you are simulating a jet turbine, a pump or an IC engine, ANSYS helps you to extend the limits of what is possible so you can maximize your product's performance and efficiency.
Qu'il s'agisse de développer un turboréacteur, une pompe ou un moteur à combustion interne, ANSYS vous aidera à optimiser toujours plus les performances et l'efficacité de votre produit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.