Touched and proud for having fought by your side, are we too.
Émus et fiers d'avoir combattu à tes côtés, sommes-nous aussi.
How far are we behind our first gang? - About an hour.
Sommes-nous loin du premier avion? - À environ une heure.
How are we getting out of here? - Through the front gate.
Comment allons-nous sortir d'ici? - Par la porte de devant.
When are we stopping? I want to drink a coffee.
What are we doing here? I'm taking you to lunch.
Why are we doing this? - It slims the face.
Pourquoi est-ce qu'on fait ça? - Ça affine le visage.
What are we doing? -It's a cervical decompression fusion.
Qu'est-ce qu'on fait? - Une fusion de décompression cervicale.
Why are we here? -You've been looking depressed lately.
Qu'est-ce qu'on fait là? - Vous avez l'air déprimée.
What are we about to do? - You're walking me home.
Qu'est-ce qu'on va faire? - Vous me ramenez chez moi.
What are we doing? - This isn't the zoo.
Qu'est-ce qu'on fait? - Ce n'est pas le zoo.
What kind of hooch are we bootleggin'? Spider vodka.
Qu'est-ce qu'on boit ? - De la vodka à l'araignée.
What are we doing here? - Looking for a friend.
Qu'est-ce qu'on fait ici? - Je cherche un ami.
Not on your life are we selling this house for that ridiculous price.
Jamais de la vie on ne vend cette maison à ce prix ridicule.