Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
area-based programmes
Vertaling van "area-based programmes" in Frans
programmes de zone
programmes locaux
programmes de développement territorial
des programmes par zone
By comparison, 40 per cent was devoted to child protection and 32 per cent going to area-based programmes in 2002.
En comparaison, 40 % des dépenses étaient consacrées à la protection de l'enfance et 32 % aux programmes de zone en 2002.
Area-based programmes. 118 - 121 40
Programmes de zone 118 - 121 45
More than 30 organizations started area-based programmes in the most affected areas during 1993/94.
Dans ce but, plus de 30 organisations ont lancé des programmes locaux dans les régions les plus touchées en 1993-1994.
Support to area-based programmes should continue but should work within sustainable systems and accommodate an increased role of the Government and communities.
L'appui aux programmes locaux devrait se poursuivre mais il devrait être intégré dans des systèmes durables faisant participer davantage les pouvoirs publics et les collectivités.
The evaluation of area-based programmes should be given greater emphasis.
Or, l'évaluation des programmes de développement territorial devrait retenir davantage l'attention.
An economic appraisal has shown that efficiency improvements of less than 0.5 per cent per year (cumulatively) of the expenditure on such a selection of area-based programmes will lead to the full costs of Neighbourhood Statistics being recovered in around three years.
Une estimation économique a révélé que des gains d'efficacité annuels cumulés inférieurs à 0,5 % dans les dépenses engagées au titre d'un ensemble sélectionné de programmes locaux de ce type permettraient de récupérer au bout de trois ans environ l'intégralité du coût des statistiques de quartier.
These initiatives are usually integral components of area-based programmes.
Ces initiatives font habituellement partie intégrante des programmes portant sur des zones données.
Most area-based programmes of non-governmental organizations also include school reconstruction.
La plupart des programmes mis en oeuvre par les organisations non gouvernementales dans la région comprennent également la reconstruction d'écoles.
area-based programmes intended for well-identified sub-regional rural territories
des programmes par zone conçus pour des territoires ruraux sous- régionaux clairement identifiés
In view of these considerations, the needs assessment mission proposed a two-pronged approach, combining elements of both sectoral and area-based programmes.
Au vu de ces considérations, la mission d'évaluation des besoins a proposé un mode d'approche pluridirectionnel, associant les éléments de programmes sectoriels et de programmes locaux.
area-based programmes intended for regional agricultural territories including less-favoured and mountain areas and regions designated for phasing-out
des programmes par zone conçus pour les territoires agricoles régionaux, notamment dans les zones défavorisées et de montagne, ainsi que pour les régions où les aides seront graduellement supprimées
It is anticipated that many who return to rural areas will subsequently also benefit from area-based programmes and labour-intensive projects.
Il est prévu que nombre de ceux qui retournent dans les zones rurales bénéficient également de programmes propres à chaque zone et seront intégrés à des projets nécessitant une main-d'oeuvre importante.
The current situation, with increasingly large numbers of internally displaced persons, calls for consolidated appeals and peace processes to include specific provisions to meet the needs of internally displaced persons and host communities through area-based programmes.
Comme par ailleurs les populations déplacées sont de plus en plus nombreuses, il faudrait que les appels globaux et les processus de paix contiennent des dispositions visant spécifiquement à répondre à leurs besoins et à ceux des communautés qui les accueillent à l'aide de programmes par zone.
Synoniemen voor area-based programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 30 ms.
