We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
area-based programmes
En comparaison, 40 % des dépenses étaient consacrées à la protection de l'enfance et 32 % aux programmes de zone en 2002.
By comparison, 40 per cent was devoted to child protection and 32 per cent going to area-based programmes in 2002.
Elle a particulièrement remarqué le rôle important des programmes de zone en matière de redressement, et pris note de l'aide technique considérable apportée par le PNUD aux activités de déminage menées par les pays.
It noted in particular the important role that area-based programmes have played in recovery and the significant technical assistance UNDP has provided to national demining efforts.
Les programmes de zone permettent d'établir des liens essentiels entre la population visée et les systèmes de planification et de gestion aux niveaux national et régional et à celui des districts.
Area-based programmes provide key linkages between the target population and planning and management systems at national, regional and district levels.
Programmes de zone 118 - 121 45
Area-based programmes. 118 - 121 40
Deux recommandations concernant un bureau portaient sur le partage inadéquat du budget d'appui entre deux programmes de zone exécutés dans le même pays.
Two recommendations in one office were related to the inadequate sharing of the allocation of support budget between two area programmes operating in the same country.
Aucune stratégie n'avait été élaborée pour couvrir les coûts opérationnels de la mise en œuvre d'un des programmes de zone et les critères de partage du budget entre les deux n'avaient pas été définis.
There was no strategy developed to meet the operational costs required for the implementation of one area programme, and there were no agreed criteria to be used to share the support budget allocation between the two area programmes
Les programmes de zone franche avaient attiré l'IED; par contre, l'investissement étranger avait été inférieur aux prévisions, se chiffrant à seulement 1,5 milliard de dollars EU entre 1994 et 1998.
Free-zone programmes attracted FDI; however, inward foreign investment was below expectations and totaled only US$1.5 billion between 1994 and 1998.
Conformément au délai établi dans le document G/SCM/39 pour l'élimination des subventions à l'exportation relevant des programmes de zone franche et de perfectionnement actif, le Costa Rica examine actuellement les possibilités d'orienter ses politiques pour se conformer aux dispositions de l'Accord.
In keeping with the time-period established in document G/SCM/39 for the phasing out of export subsidies under the Free Zone and Inward Processing programmes, Costa Rica is currently discussing the various alternatives for reorienting its policies to comply with the provisions of the Agreement.
Les enfants des communautés autochtones bénéficient des programmes de zone de survie et de développement des enfants soutenus par l'UNICEF.
UNICEF-assisted Area Based Child Survival and Development Programmes include ICC children.
Entre la détection de menace en temps réel, le pare-feu infaillible et une protection contre un énorme éventail de menaces, je confierais sans hésitation ma sécurité réseau à l'un des programmes de Zone Alarm. Fonctionnalités
Between the real-time threat detection, bulletproof firewall, and an enormous range of threats being protected against, I would have no hesitation trusting my network's security to any of the Zone Alarm programs.
Le Canada n'a jamais affirmé que le MVTO ou les DRS constituaient en eux-mêmes des programmes de zone franche, des programmes de ristourne de droits ou des classifications tarifaires en fonction de l'utilisation finale.
Canada did not at any time claim the MVTO and SROs are themselves foreign-trade-zone programmes, duty drawback programmes, or end-use tariff classifications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
