So, there arises a need of an external memory card.
Donc, il se pose un besoin d'une carte mémoire externe.
I don't know and finally the question no longer arises.
Je ne sais pas et finalement la question ne se pose plus.
Reputational risk often arises from negative reviews on social media platforms.
Le risque réputationnel découle souvent des avis négatifs sur les réseaux sociaux.
A contingent claim arises from the outcome of future contracts or events.
Une créance éventuelle découle du résultat de contrats ou d'événements futurs.
A contingent liability arises when there is uncertainty about future financial obligations.
Un passif éventuel survient lorsqu'il y a une incertitude quant aux obligations financières futures.
Confusion often arises due to the complexities inherent in tax law.
La confusion survient souvent en raison des complexités inhérentes au droit fiscal.
Our legal team is at the ready if any dispute suddenly arises.
Notre équipe juridique est prête à l'emploi si un litige survient soudainement.
Understanding this phenomenon arises gradually, after close and patient observation.
La compréhension de ce phénomène survient par degrés, après une observation attentive.
He emphasized the moral hazard that arises from inadequate regulations in the industry.
Il a souligné le risque moral qui découle de réglementations inadéquates dans l'industrie.
Endangerment arises when wildlife habitats are destroyed for agricultural development.
Le danger survient lorsque les habitats fauniques sont détruits pour le développement agricole.
Headline risk often arises from contentious political issues relevant to the company.
Le risque médiatique découle souvent de questions politiques controversées liées à l'entreprise.
From the springing of curiosity arises a passion for learning and discovery.
De la curiosité découle une passion pour l'apprentissage et la découverte.
In businesses, overlapping cover often arises when several policies already protect the same premises.
En entreprise, la double couverture survient souvent quand plusieurs contrats protègent déjà les mêmes locaux.