The scales acted as armor, helping the fish escape from danger.
Les écailles servaient d'armure, aidant le poisson à échapper au danger.
A suit of armor protects the wearer from arrows and swords.
Une armure protège celui qui la porte des flèches et des épées.
An effective armor plate not only deflects bullets but also absorbs impact.
Un blindage efficace non seulement dévie les balles mais absorbe aussi l'impact.
A lightweight armor plate is essential for maintaining vehicle mobility during combat.
Un blindage léger est essentiel pour maintenir la mobilité du véhicule pendant le combat.
He slipped into his greaves before donning the rest of his armor.
Il enfila ses jambières avant de revêtir le reste de son armure.
Even her wearable armor couldn't hide her cream puff personality.
Même son armure portable ne pouvait pas cacher sa personnalité de timide.
The mantling on the armor was intricately woven with symbols of honor.
Le lambrequin sur l'armure était tissé avec des symboles d'honneur.
In the game, the player's armor might give way under a fierce attack.
Dans le jeu, l'armure du joueur pourrait céder sous une attaque féroce.
The legendary hero wielded a magic bullet capable of piercing through any armor.
Le héros légendaire maniait une balle magique capable de percer n'importe quelle armure.
Each military vehicle is equipped with an armor plate to withstand heavy attacks.
Chaque véhicule militaire est doté d'un blindage pour résister aux attaques lourdes.
They installed a new armor plate on the armored car before the mission.
Ils ont installé un nouveau blindage sur le véhicule blindé avant la mission.
Finding a complete suit of armor at the fair was an exciting treasure.
Trouver une armure complète à la foire était un trésor excitant.
In the museum, we admired the hammered out armor from ancient times.
Au musée, nous avons admiré l'armure martelée de l'époque ancienne.