The scales acted as armor, helping the fish escape from danger.
Les écailles servaient d'armure, aidant le poisson à échapper au danger.
The king had a special suit of armor forged for his finest knight.
Le roi fit forger une armure spéciale pour son meilleur chevalier.
A mine exploded under the tank and managed to break through its armor plating.
Une mine a explosé sous le char et a réussi à effondrer son blindage.
The commander inspects the turret and makes sure the armor is still thick enough.
Le commandant inspecte la coupole et s'assure que l'épaisseur du blindage reste suffisante.
Light units were deployed in support to protect the armor's advance.
Des unités légères ont été déployées en appui afin de protéger la progression des blindés.
Thanks to the vehicle's armor protection, the soldiers survived the improvised explosion.
Grâce à la protection blindée du véhicule, les soldats ont survécu à l'explosion improvisée.
The camera panned across a sea of blood and shattered armor.
La caméra parcourait une mer de sang et des armures brisées.
A suit of armor protects the wearer from arrows and swords.
Une armure protège celui qui la porte des flèches et des épées.
The museum displays old metal items, such as suits of armor and swords.
Le musée expose de vieux articles en métal, comme des armures et des épées.
Wearing his armor, the warrior mounts his horse and greets the gathered crowd.
En armure, le guerrier monte sur son cheval et salue la foule rassemblée.
This round is designed to punch through even the thickest armor on military vehicles.
Ce projectile est conçu pour percer les blindages les plus épais des véhicules militaires.
He slipped into his greaves before donning the rest of his armor.
Il enfila ses jambières avant de revêtir le reste de son armure.
An effective armor plate not only deflects bullets but also absorbs impact.
Un blindage efficace non seulement dévie les balles mais absorbe aussi l'impact.