Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
arrive at a constructive solution
Examples with "arrive at a constructive solution" and their translation in Frans
Therefore we have co-operated to arrive at a constructive solution.
C'est pourquoi nous avons collaboré pour chercher une solution constructive.
If the case falls within Unia's competence, we will seek to mediate between the parties concerned to arrive at a constructive solution.
Si Unia est compétent, il privilégie la conciliation en entendant toutes les parties concernées afin d'aboutir à une solution constructive.
Andere resultaten
Meanwhile, Panama remained willing to engage in constructive discussions with Colombia in order to arrive at a mutually agreed solution.
Dans l'intervalle, le Panama restait disposé à engager des discussions constructives avec la Colombie afin de parvenir à une solution mutuellement convenue.
There are masses of difficult details of which many Members do not have a good grasp, and this has made it that much more difficult to arrive at constructive solutions.
Nous nous retrouvons face à un volume énorme de détails complexes que nombre de députés ne maîtrisent pas correctement, ce qui a nettement compliqué la recherche de solutions constructives.
In that respect, she would like to know what steps the Government intended to take to arrive at a fair solution, in particular by proposing constructive measures, rather than going back over the past in an effort to determine who was to blame.
À ce sujet, elle voudrait savoir ce que le Gouvernement compte faire pour parvenir à une solution juste, notamment en proposant des mesures constructives, au lieu de revenir sur le passé en cherchant à déterminer quels sont les torts des uns et des autres.
His delegation had been working for the adoption of such a solution over the previous five years, by making specific and constructive proposals, and was willing to continue with the consultations between delegations in order to arrive at a workable solution.
La délégation chinoise s'est employée à l'adoption d'une telle solution au cours des cinq dernières années en avançant des propositions concrètes et constructives, et elle est disposée à poursuivre les consultations entre les délégations en vue de trouver à cet égard une solution possible.
The discussions in the General Council on internal transparency and effective participation of Members had made a good start and he hoped that they would continue in a constructive spirit so that Members could arrive at solutions and real improvements.
Le débat du Conseil général sur la transparence interne et la participation effective des Membres avait fait des débuts prometteurs et il espérait qu'il se poursuivrait dans un esprit constructif afin que les Membres parviennent à trouver des solutions et que de véritables améliorations soient obtenues.
In particular, I would like to mention the strong spirit, indeed the will, that prevailed, including on the part of the Commission and the Council in the end, to arrive at a really constructive solution.
Plus particulièrement, je voudrais mentionner l'esprit fort, la volonté en fait, qui a prévalu, y compris de la part de la Commission et du Conseil à la fin, d'arriver à une solution réellement constructive.
In Quebec, a major infrastructure project is being undertaken, the replacement of the Champlain Bridge, and we encourage the federal government, the government of Quebec and the stakeholders to initiate a constructive dialogue to arrive at financing solutions.
Nous encourageons le gouvernement fédéral à discuter avec les différentes parties prenantes et le gouvernement provincial afin d'entamer un dialogue constructif pour ce qui est de son financement.
The Working Group decided to encourage wider participation in the next session, in particular by Governments and NGOs from developing countries, in order to facilitate dialogue and arrive at constructive solutions to problems involving minorities.
Il a décidé d'encourager notamment les gouvernements et les organisations non gouvernementales des pays en développement à participer davantage à la prochaine session afin de faciliter le dialogue et de trouver des solutions constructives aux problèmes touchant les minorités.
You must give your opponents credit when they propose genuinely constructive solutions.
Tu dois rendre justice à tes adversaires quand ils proposent des solutions réellement constructives.
Constructive feedback is rare; many prefer to tear down without offering solutions.
Les retours constructifs sont rares; beaucoup préfèrent démolir sans offrir de solutions.
During the meeting, everyone tried their best to come up with constructive solutions.
Pendant la réunion, chacun a essayé de votre mieux pour proposer des solutions constructives.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1324047. Exact: 2. Verstreken tijd: 306 ms.
