His arrogance eventually led to his undoing at the company board meeting.
Son arrogance a finalement causé sa perte lors de la réunion du conseil.
His arrogance tends to rob his colleagues of their confidence in meetings.
Son arrogance tend à saper la confiance de ses collègues lors des réunions.
The priest proclaimed that divine retribution would follow the village lord's arrogance.
Le prêtre annonça que la némésis divine suivrait l'orgueil du seigneur du village.
This politician displays a staggering arrogance that shocks citizens already tired of his promises.
Ce politicien affiche un orgueil démesuré qui choque les citoyens déjà lassés de ses promesses.
The professor's arrogance frightens the new students every year.
La morgue de ce professeur fait peur aux nouveaux étudiants chaque année.
Despite his talent, his arrogance made him very unpopular with his colleagues.
Malgré son talent, sa morgue l'a rendu très impopulaire auprès de ses collègues.
His arrogance was finally brought to its knees by that crushing defeat.
Son arrogance a finalement été mise à terre par cette cuisante défaite.
Their arrogance toward critics planted the seeds of destruction in the project.
Leur arrogance envers les critiques a planté les germes de destruction du projet.
Even after the scandal, his arrogance diminished not a jot.
Même après le scandale, son arrogance n'a pas diminué d'un iota.
We often go astray when we confuse self-confidence with sheer arrogance.
On erre souvent lorsqu'on confond confiance en soi et arrogance pure.
I can't stand that man anymore; his arrogance drives me crazy.
Je ne peux plus voir cet homme, son arrogance me met hors de moi.
His arrogance will blind him to the valuable advice he receives.
Son arrogance l'empêchera de tenir compte des précieux conseils qu'il reçoit.
His arrogance ultimately caused his definitive downfall in the political arena.
Son arrogance a finalement conduit à sa chute fatale dans le monde politique.