Examples with "articles increased" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Over the years, the range of available articles increased, with the introduction of cutters, hamburger presses, graters and much more.
Pendant les années, la gamme des produits offerts a été élargie avec l'introduction de cutter, presse des hamburgers, grater et plus autre.
The number of commissioned officers receiving convictions for these offences also rose to 657, while convictions under other articles increased by only 32 per cent over 2001 levels.
Le nombre d'officiers condamnés pour des infractions de ce type a lui aussi augmenté par rapport à 2001, pour s'établir à 657 personnes, tandis que le nombre des condamnations n'augmentait que de 32 % parmi les autres cadres.
Besides this, dissemination activities such as a project info brochure, e-newsletters, e-alerts, news and press releases as well as five articles increased project visibility.
Pour renforcer la visibilité du projet, l'équipe a conduit diverses activités de sensibilisation en diffusant une brochure d'information, des bulletins d'informations en ligne, des notifications en ligne, des nouvelles, des communiqués de presse ainsi que cinq articles.
During the 2000-2003 period, imports of made-up textile articles increased significantly, rising by 111 per cent from 4,628,822 kg. to 9,782,019 kg.
Pendant la période 2000-2003, les importations d'articles textiles confectionnés se sont considérablement accrues, passant de 4628822 kg à 9782019 kg, ce qui représente un accroissement de 111 pour cent.
In this way the number of FAQ articles increased from 500 in 2007 to an impressive 1500 this year, with this number continuing to increase.
De cette manière, le nombre d'articles est passé de 500 en 2007 à 1500 actuellement, un nombre qui augmente sans arrêt.
From 1971 to 2010, the number of otter-related articles increased almost in proportion to the rise in the GDP (Fig. 2).
Au cours de la période 1971-2010, le nombre d'articles liés à la Loutre a augmenté dans la même proportion que la hausse du PIB.
The structure of El Salvador's exports changed between 2009 and 2015: the percentage share of textiles and made-up textile articles increased from 28.2% of GDP in 2009 to 37.4% in 2015, excluding maquila-related exports.
Entre 2009 et 2015, la structure des exportations d'El Salvador a évolué: la part des textiles et des vêtements dans les exportations hors maquila est passée de 28,2% du PIB en 2009 à 37,4% en 2015.
Nevertheless, from October 2002 to July 2003, the number of articles increased from 13 to 159, and in August 2003 it reached 348.
Néanmoins, d'octobre 2002 à juillet 2003, le nombre d'articles augmente de 13 à 159, et en août 2003, il atteint 348.
Compared to January-April 1997 production of light industry articles increased by 4.5 per cent.
Comparativement à la période janvier-avril 1997, la production de l'industrie légère a augmenté de 4,5 pour cent.
Indeed, since the POA was put in place, the number of consultations of full-text articles increased by 200% in Belgium and by 175% in France in a single year.
En effet, à la suite de la mise en place du POA, le nombre de consultations d'articles en texte intégral a augmenté de 200% en Belgique et de 175% en France au cours d'une seule année.
Finally, the consumption of precious metal for luxury articles increased since the discovery of new gold deposits as a consequence of the increased wealth.
Enfin, les nouvelles découvertes de mines d'or, en augmentant la richesse, renforcèrent la consommation de métal précieux pour la fabrication d'objets de luxe.
?? Outcomes | Greater awareness about FZPs through workshops, television documentary, website, newspaper articles Increased capacity to do research Increased capacity to do risk assessment on FZPs Increased collaboration among institutions
? ? Finalité générale | Meilleure compréhension des parasites zoonotiques transmis par le poisson par divers moyens: ateliers, documentaires télévisés, site Web, articles de presse Capacité de recherche accrue Meilleure capacité à effectuer des évaluations de risques Collaboration renforcée entre les institutions
The number of university-industry co-authored scientific articles increased by 80 percent between 1990 and 2005 and the average number of citations of co-authored papers in 2005 was greater than non-collaborative papers.
De plus, le nombre moyen de citations d'articles rédigés en collaboration en 2005 était plus élevé que le nombre moyen de citations d'articles non rédigés en collaboration113.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.