Ils ont élaboré une stratégie de jeu qui augmentait leurs chances de gagner.
They created a gaming strategy that increased their chances of winning.
La complexité du code augmentait avec chaque chiffre manquant dans la séquence.
The code's complexity increased with each missing cipher in the sequence.
Sa perplexité augmentait à mesure qu'elle naviguait dans le labyrinthe des anciennes ruines.
Her bewilderment grew as she navigated through the labyrinth of the ancient ruins.
Notre dette technique augmentait chaque fois que nous repoussions le refactoring pour respecter un délai.
Our technical debt grew each time we postponed refactoring to meet a deadline.
Ils ont lancé le produit au moment opportun, pendant que la demande augmentait partout.
They launched the product at the perfect time, just as demand was rising everywhere.
Mon colocataire a perdu la tête en découvrant que le loyer augmentait encore.
My roommate flipped his lid after finding out the rent was increasing again.
Une statistique étonnante a révélé à quel point la population augmentait rapidement.
An eye-popping statistic revealed how quickly the population was growing.
Chaque billet acheté augmentait vos chances de gagner à la loterie.
Each ticket purchased increased your chance of winning the raffle.
Le puzzle avait une conception en strates qui augmentait sa difficulté.
The puzzle had a nested design that increased its difficulty.
Alors que le mal de tête augmentait, il chercha des analgésiques.
As the throbbing in his head increased, he reached for painkillers.
À mesure que la pression augmentait, elle commençait à bégayer pendant son discours.
As the pressure increased, she began to dry up during her speech.
Sa température corporelle augmentait, indiquant qu'elle devenait plus malade.
Her body temperature increased, indicating that she was getting sicker.
Elle a expliqué que l'avantage mécanique du système augmentait avec plus de poulies.
She explained that the mechanical advantage of the system increased with more pulleys.
