Examples with "comme constructifs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je souhaite que ces commentaires soient perçus comme constructifs, car je crois toujours que Découverte joue un très grand rôle dans l'indispensable vulgarisation scientifique au Québec, y compris l'émission du 18 septembre dernier, qui malgré toutes mes critiques, était fort intéressante.
I hope that these comments be perceived as being constructive, because I still believe that Découverte plays an important role of scientific vulgarization in Quebec, including the September 18 program witch, despite my critics, was nevertheless very interesting.
Nous considérons les débats et critiques comme constructifs. Cependant nous attendons des sites du réseau international un certain esprit d'équipe avec la GuppY Team.
If we regard the debates and criticisms as constructive, we however expect from the international network sites some team spirit with the GuppY Team.
Andere resultaten
Assumez toujours le ton du plaignant comme constructif et informatif.
Always assume that the client's tone is constructive and informative.
Il a perçu la critique comme constructive plutôt que blessante.
He viewed the criticism as constructive rather than hurtful.
Certaines utilisations du WHOIS sont considérées comme constructives et bénéfiques.
Some uses of WHOIS data are viewed as constructive and beneficial.
Le Comité considère comme constructive cette clarification sur un sujet important.
The Committee considers this clarification of an important issue to be a constructive one.
Certains voient la critique comme un catalyseur de progrès, mais d'autres la considèrent comme constructive.
Some view criticism as a hardener, but others see it as constructive.
Sa délégation était sensible aux préoccupations exprimées et considérait le processus des questions et réponses comme constructif.
His delegation appreciated the concerns expressed by others and viewed the question and answer process as constructive.
Au lieu de prendre les remarques négatives personnellement, cela vous permettra de les considérer comme constructives.
Instead of taking negativity personally, it will allow you to see it as being constructive.
Cependant, je voudrais qu'on considère mes observations comme constructives; je vais examiner le projet de loi dans son contexte.
However, I would like my remarks to be taken as constructive in providing some context for the bill.
La Commission pourrait-elle dire si une initiative de cette nature est considérée comme constructive?
Can the Commission say whether such an initiative is regarded as constructive?
Nous ne pensons pas que les banques centrales vont s'abaisser à tromper délibérément les marchés, mais leur action sera inévitablement perçue comme constructive, innocente ou parfois malveillante.
While we do not believe any central bank would deliberately deceive the markets, it is inevitable that their actions will either be interpreted as constructive, benign, and at times harmful.
L'incidence d'une mesure de libéralisation du commerce, quelle qu'elle soit, dans les pays en développement ne peut pas être considérée en règle générale comme constructive ou négative.
The impact of any trade liberalization measure in developing countries cannot be generally qualified as constructive or harmful.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
