Examples with "as codices" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These manuscripts, known as codices, are an inexhaustible source of details about their economy, and include tax rolls, property registers, politics, history, education, religion, sacred rituals and science.
Ces écrits ou manuscrits, nommés codex, sont une source d'inspiration inépuisable car ils traitent d'économie, avec des registres d'impôts ou encore des cadastres, de politique, d'histoire, d'éducation, de religion, de rituels sacrés ou de science.
Overall, 32 manuscripts among the 68 inspected were employed in the edition here proposed, 21 of which were systematically collated and 11 were eliminated as codices descripti.
En général, l'édition ici proposée inclut 32 manuscrits choisis parmi les 68 inspectés, dont 21 ont été systématiquement collationnés et 11 ont été éliminés en tant que codices descripti.
Although the Mesoamerican writing system would fully develop later, early Olmec ceramics show representations that may be interpreted as codices.
Le système d'écriture mésoaméricain ne sera pleinement développé que plus tard ; toutefois, les céramiques olmèques tardives montrent des représentations, considérées comme des codex, apparentées à ce système.
"Manuscript" is understood as codices and documents, and is approached by any discipline, from the historical to the social sciences.
« Manuscrit » est entendu comme codex et document. Il est approché par toute discipline, des sciences historiques aux sciences sociales.
Burgon, a supporter of the Textus Receptus, suggested that Codex Sinaiticus, as well as codices Vaticanus and Codex Bezae, were the most corrupt documents extant.
Burgon, un partisan du Textus Receptus, pense que le Codex Sinaiticus, ainsi que le Codex Bezae, sont des textes corrompus.
Burgon, a supporter of the Textus Receptus, suggested that Codex Sinaiticus, as well as codices Vaticanus and Codex Bezae, were the most corrupt documents extant.
Burgon, un partisan du Textus Receptus, pense que le Codex Sinaiticus, ainsi que le Codex Vaticanus et le Codex Bezae, sont des textes corrompus.
Additionally, it conserves a great number of private archives and collections, such as codices and seals (used to authorise documents, orders, etc.
En outre, elles conservent un grand nombre de fichiers privés et de collections, comme celle de codex ou celle de sigillographie (sceaux employés pour l'autorisation de documents, cahiers des charges, etc.
Andere resultaten
The Breviari is preserved in twelve full codices and as many fragments.
L'ouvrage est connu par douze codices complets et de nombreux fragments.
King vultures were popular figures in the Mayan codices as well as in local folklore and medicine.
Il est très populaire dans les codex mayas ainsi que dans le folklore local.
Whether through excising leaves or Latin glosses, the interventions in these manuscripts provide a clue as to how such codices were treated by post-medieval readers.
Que ce soit par les excisions, ou les gloses Latin, les interventions dans ces manuscrits fournissent un indice quant à la façon dont ils ont été lus.
On his frequent trips to Rome, Laguna consulted a variety of codices as well as the books on medicinal plants produced in Venice by the herbalist Pietro Andrea Matthioli.
Durant ses voyages réguliers à Rome, Laguna consulta différents codex, ainsi que les livres sur les plantes médicinales produits à Venise par le botaniste Pierandrea Mattioli.
The TIFF files serve as the e-codices Master Files and are therefore archived and subject to regular validation.
Les fichiers TIFF sont les fichiers Master d'e-codices et sont donc archivés et contrôlés régulièrement.
Aggiungi al carrello cadere il trasporto Prendi Affiliato Codice As an important component of guitar, most guitar tuners have a standard size, except special ones.
Commentaire du produit Livraison et Paiement Comme une composante importante de la guitare, la plupart des tuners de guitare ont une taille standard, sauf les spéciales.