Examples with "as well... then" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I wondered why they would put that text in such a conspicuous place, so the patrons could read it as well... then of course, I realized why.
Je me demandais pourquoi ils avaient mis ce texte dans un endroit bien en vue, afin que les clients puissent le lire aussi... Mais bien sûr, j'ai compris pourquoi.
Read all I have given Timothy, and have now given to you; search the Scriptures as well... Then will you have understanding.
Lis tout ce que J'ai donné à Timothy, et que Je viens de te donner ; examine les Ecritures également... Alors tu parviendras à comprendre.
Then I put on the creamy Bobbi Brown blush, it's really good because you can use it on the cheek and on lips as well... Then mascara and I don't use an eyeliner.
Ensuite, j'applique un blush crème Bobbi Brown, à la fois sur les joues et les lèvres... Je termine par une légère touche de mascara, rien d'autre sur les yeux.
Andere resultaten
If one looks more closely, during the mineralisation of organic matter, microorganisms mobilise a large amount of the nitrogen provided by fertilisers as well... which will then return to the plant.
Dans le détail, lors de la minéralisation de la matière organique, les micro-organismes mobilisent une grosse partie de l'azote apportée par les engrais... qui le recéderont ensuite à la plante.
and if this is something that she wants as well, then...
Jacques Osinski also took the English text to try to examine the score, to understand it as well as possible... and then also to try to go to a form of purity, to not have a ready-made idea on the tone.
Jacques Osinski a pris le texte anglais en regard aussi pour essayer de scruter la partition, de la comprendre le mieux possible... et puis aussi d'essayer d'aller à une forme de pureté, de pas avoir d'idée toute faite sur le ton.
2.5 years later the company closed, and I spent a full year looking for a job (Unity wasn't as well-known back then...) before landing my current position at CCCP.
2 ans et demi plus tard, l'entreprise a fermé, et j'ai passé une année complète à chercher un travail (Unity n'était pas aussi connu à l'époque...) avant d'obtenir mon travail actuel chez CCCP.
Well... then you've seen things I never will.
Alors, tu vois des choses que je ne verrai jamais.
Well... Then, you won't mind if I borrow this.
Alors vous n'aurez rien contre si je vous emprunte ceci.
Well... then you were closer to him than I was.
Alors, vous étiez plus près de lui que moi.
Well... then you were closer to him than I was.
Alors, vous étiez plus proche de lui que moi.
Well... Then you'll be fine even if you take some damage.
Bon, tu devrais pouvoir survivre à quelques attaques.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.