Examples with "as well... to" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'll call in the girls from the club as well... to take their statements.
Je vais appeler dans les filles du club aussi bien... de prendre leurs déclarations.
I am hurrying as well... to find out if there's anything to expose their fraud.
Je suis pressé aussi bien... pour savoir si il y a quoi que ce soit pour exposer leur fraude.
The uppercuts seem to come from all over as well... to your head, to your body, even battering you through your gloves.
Les uppercuts ont l'impression de venir de tous les côtés aussi... à la tête, au corps, ou même en vous fracassant à travers les gants.
I found this article in a forum for us to send a million letters to the largest number of officials and non-officials... members of the public as well... to rally support for this issue...
J'ai trouvé cet article dans un forum, nous demandant d'envoyer un million de lettres au plus grand nombre possible d'organisations officielles et non officielles, aux membres du public aussi, pour soutenir cette cause.
Fyodor:- You are a poet, friend, as well... to find a better job you shall!
Fyodor :- Vous êtes aussi un poète, l'ami, ... vous devriez trouver un meilleur travail!
But we'll never forget some dream destinations in Tasmania, Norway, South Africa, Greece... In short, a lot of work, that's sure, but a lot of pleasure as well... To be continued.
Mais nous n'oublierons jamais quelques destinations de rêve en Tasmanie, Norvège, Afrique du Sud, Grèce... Bref, beaucoup de travail, c'est sûr, mais beaucoup de plaisir aussi... A suivre.
The homunculi have become catalysts there as well... to transmute those coming from within the gate.
Les homonculus sont capables de se transmuter pour provoquer l'ouverture du passage.
Again, I understand as well... I want to emphasize that it was unintentional.
Je tiens à insister sur le fait que ce n'était pas intentionnel.
It's our sacred as well as scientific duty... to study this creature with complete search out the truth.
C'est notre devoir sacré et scientifique d'étudier cette créature avec dévouement et de découvrir la vérité.
It 'nice to know you as well for its guests... to the next...
Il est agréable de savoir avoir donné le bien-être à ses clients... la prochaine...
You worked hard as well Sir... to get the poor, innocent servants hung to their deaths.
Vous avez aussi travaillé dur pour que de pauvres et innocents domestiques soient condamnés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.