She decided to ask him point-blank why he had lied before.
Elle a décidé de lui demander cash pourquoi il avait menti auparavant.
I don't have the heart to ask him for another tough favor.
Je n'ai pas le coeur de lui demander encore un service difficile.
The students went to meet the principal so they could ask him their questions.
Les élèves se sont mis à la rencontre du directeur pour lui poser des questions.
The journalists crowd around the minister to ask him some tough questions.
Les journalistes se précipitent sur le ministre pour lui poser des questions délicates.
He plays the martyr whenever we ask him for a small favor.
Il joue le martyr dès qu'on lui demande un petit service.
He blushes with embarrassment when people ask him overly personal questions.
Il rougit de pudeur quand on lui pose des questions trop intimes.
I hate it when he starts barking the moment you ask him a tough question.
Je déteste quand il commence à aboyer dès qu'on lui pose une question difficile.
His help is only occasional; he only comes when we really ask him to.
Son aide reste ponctuelle, il ne vient que lorsqu'on lui demande vraiment.
He always refuses to tell people the time, even when you ask him politely.
Il refuse toujours de donner l'heure, même quand on lui demande poliment.
He loves being king of the castle when interns ask him for advice.
Il adore être le roi du château quand les stagiaires lui demandent des conseils.
His discomfort was plain to see, but no one dared ask him any questions.
Son malaise était bien visible, mais personne n'a osé lui poser de questions.
I ask him to take off his mask before coming into the classroom.
Je lui demande de se démasquer avant d'entrer dans la salle de classe.
His stern look immediately discouraged anyone who wanted to ask him for a favor.
Son regard âpre décourageait immédiatement quiconque voulait lui demander un service.