She asks for a million dollars tongue in cheek during every meeting.
Elle demande un million de dollars pour rire à chaque réunion.
She always asks for more of everything when we eat out.
Elle demande toujours plus de tout quand on mange au restaurant.
Sometimes a supplier asks for a pre-payment before accepting the order.
Il arrive qu'un commerçant réclame un accompte avant d'accepter la commande.
You should therefore give your body more water than it asks for.
Il faut donc apporter plus d'eau que n'en réclame l'organisme.
AnaCredit only asks for and collects the data that are strictly necessary.
AnaCredit ne sollicite et ne collecte que les données strictement nécessaires.
The application process asks for your matriculation number for verification.
Le processus de candidature demande votre numéro d'étudiant pour vérification.
You should not take offense when someone asks for your input on a project.
Tu ne devrais pas te vexer lorsque quelqu'un demande ton avis sur un projet.
A man who asks for nothing is someone I cannot trust.
Je ne peux pas me fier à un homme qui ne demande rien.
My daughter always asks for blueberry yogurt at the grocery store.
Ma fille demande toujours du yaourt aux myrtilles quand on fait les courses.
It asks for your permission to not provide the information requested.
Elle vous demande la permission de ne pas donner l'information demandée.
The tailor often asks for your inside leg to ensure the perfect fit.
Le tailleur demande souvent votre mesure d'entrejambe pour garantir un ajustement parfait.
In fairy tales, the evil fairy always asks for three things.
Dans les contes de fées, la méchante fée demande trois choses.
Keep in mind that whoever asks for the date pays for it.
Gardez à l'esprit que celui qui demande la date paie pour cela.