Examples with "assembling the objects" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
identifying, for each object of the resource to which corresponds at least one modified object, based on data concerning degree of elaboration, at least one most elaborated version of said object; assembling the objects thus identified for display in the resource
identifier, pour chaque objet de la ressource auquel correspond au moins un objet modifié, à partir des informations de degré d'élaboration, au moins une version la plus élaborée dudit objet; assembler les objets ainsi identifiés en vue de leur affichage dans la ressource
Andere resultaten
The assembly head comprises several blades, each with a different function, that move in a linear direction as a unit, assembling the object line-by-line.
La tête d'assemblage comprend diverses lames, chacune ayant une fonction différente, qui se déplacent dans une direction linéaire en tant qu'unité, assemblant l'objet ligne par ligne.
The coordinates of daughter objects are then provided to a stereolithography device which fabricates the fractal object defined by assembling the daughter objects.
Les coordonnées des objets filles sont alors fournies à un dispositif de stéréolithographie qui fabrique l'objet fractal défini par l'assemblage des objets filles.
What is a design publisher? A design publisher is a company that does not produce; it orders the manufacturing and assembling of the objects it offers to the public, to external producers.
Une maison d'édition de design est une entreprise qui n'a pas d'installations de production propres mais qui commande à d'autres producteurs la fabrication et l'assemblage des objets qu'elle désire offrir au public.
The parts assembling device further comprises a pre-processing station (182) for processing parts withdrawn from the parts withdrawing position, prior to assembling them to the object.
Ce dispositif assembleur comporte par ailleurs un poste de pré-traitement (182) qui assure le traitement de pièces retirées de la position d'extraction avant que lesdites pièces ne soient assemblées sur l'objet.
to be attached at a present attaching position set on the assembling object
destiné à être fixé au niveau d'une présente position de fixation établie sur l'objet d'assemblage
when a small precision product is assembled, mounting position of the assembling object
lorsqu'un produit de précision de petite taille est assemblé, la position de montage de l'objet d'assemblage
Both are based on this same love of Antoni Clavé for the assembling of incongruous objects and their transformation into a new pictorial language.
Toutes deux procèdent du même goût d'Antoni Clavé pour l'assemblage d'objets hétéroclites, de leur transformation en un nouveau langage plastique.
The assembling of familiar objects and textures juxtaposed in unfamiliar ways creates a kind of symbolic labyrinth or a parallel reality immersed in an atmosphere of suspense.
L'assemblage d'objets familiers et de textures ordinaires qui se juxtapose de manière inhabituelle crée une sorte de labyrinthe symbolique soit une réalité parallèle immergée dans une ambiance de tension.
To help understand the system, we reorganized it (virtually). This was done by assembling some of the contained objects in higher objects.
Pour améliorer la compréhension du système, nous pouvons le réorganiser (virtuellement, d'abord...).
If the object is larger than the pixel matrix, it is necessary to carry out a spectral scan in order to reconstruct the object by assembling adjacent pieces.
Si l'objet a une taille supérieure à celle de la matrice de pixel, il est nécessaire d'effectuer un balayage afin de reconstruire l'objet par morceaux adjacents.
the method of manufacturing the pallet plank includes: forming an object assembling unit on a core member of the pallet plank for fixing the object on the pallet plank
ce procédé de fabrication de madrier de palette consiste à former une unité d'assemblage d'objet sur un élément central du madrier de palette afin de fixer l'objet sur le madrier de palette
A true workaholic, Lovisa likes to surprise by assembling diverse objects.
Véritable boulimique du travail, Lovisa aime surprendre en assemblant des objets divers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.