Examples with "assembler les objets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son travail prend alors de nouvelles formes et il commence à assembler les objets en les soudant, dans de grands volumes en hauteur.
His work took new forms as he began to assemble objects by welding them together in large compositions.
Pourrez-vous déchiffrer les indices, résoudre les énigmes, et assembler les objets dont vous avez besoin pour traquer votre cible ?
Can you decipher the clues, solve the puzzles, and piece together the objects you need to track down your target?
identifier, pour chaque objet de la ressource auquel correspond au moins un objet modifié, à partir des informations de degré d'élaboration, au moins une version la plus élaborée dudit objet; assembler les objets ainsi identifiés en vue de leur affichage dans la ressource
identifying, for each object of the resource to which corresponds at least one modified object, based on data concerning degree of elaboration, at least one most elaborated version of said object; assembling the objects thus identified for display in the resource
Andere resultaten
Caveasy a assemblé les objets et mis en place les composants électroniques.
Assemble les objets situés sur les calques masqués, sur les conditions masquées et sur les calques pour lesquels l'option Imprimer le calque est désactivée.
Packages the objects located on hidden layers, hidden conditions, and layers for which the Print Layer option is turned off.
Pour restituer une image d'affichage, le système restitue d'une manière sérielle des morceaux d'objets graphiques et assemble les objets graphiques pour calculer une image d'affichage.
To render a display image, the system serially renders chunks of the gsprites, and composites the gsprites to compute a display image.
[...] assemble les objets de types simples et compatibles pour former un vecteur, une matrice ou une hypermatrice homogène.
[...] bundle their contents of simple and compatible types into a homogeneous vector, matrix or hypermatrix.
Le moteur de présentation assemble les objets décodés de façon à générer une scène en vue de sa présentation sur des dispositifs de sortie, tels qu'un moniteur vidéo (240) et des haut-parleurs (242), ou en vue de son stockage.
The presentation engine assembles the decoded objects to provide a scene for presentation on output devices such as a video monitor (240) and speakers (242), or for storage.
Nous avons mis les objets assemblés dans un ordre spécifique
Une fois assemblés, les objets seront partiellement présentés dans la future salle de conférences, créée prochainement dans la grande salle découverte dans le village.
The objects pieced together will be partly on show in the future conference hall to be created inside the big hall discovered in the village.
DB: Je vois les objets assemblés comme des sculptures, mais chaque sculpture a un moment spécial.
DB: I see the assembled objects as sculptures but as a sculpture that has a special moment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
