We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A speaker presents to the assembly a message which the Lord has entrusted to the Evangelist John.
Un lecteur présente à l'assemblée un message confié par le Seigneur à l'Évangéliste Jean.
The Federal Council has since, on 8 December 2006, adopted for submission to the Federal Assembly a message concerning the ratification and application of this Protocol.
Entre-temps le Conseil fédéral a adopté à l'intention de l'Assemblée fédérale, le 8 décembre 2006, le message sur la ratification et la mise en œuvre de ce protocole.
A year ago, from this very rostrum, the late President Melchior Ndadaye conveyed to this Assembly a message of peace, friendship, brotherhood and solidarity.
Il y a une année, du haut de cette même tribune, feu le Président Melchior Ndadaye transmettait à l'Assemblée un message de paix, d'amitié, de fraternité et de solidarité.
The Conference may wish to take note of the report of the World Health Organization and to consider communicating to the World Health Assembly a message regarding the importance it attaches to public health issues in the implementation of the Strategic Approach.
La Conférence souhaitera peut-être prendre note de ce rapport et envisager d'envoyer à l'Organisation mondiale de la santé un message concernant l'importance qu'elle attache aux problèmes de santé publique dans le cadre de la mise en œuvre de l'Approche stratégique.
President Frei Ruiz-Tagle (interpretation from Spanish): I am honoured to bring to the General Assembly a message from the Government and people of Chile on the occasion of this celebration of the fiftieth anniversary of the United Nations.
Le Président Frei Ruiz-Tagle (interprétation de l'espagnol) : C'est pour moi un honneur que de transmettre à l'Assemblée générale un message du Gouvernement et du peuple chiliens à l'occasion de la célébration des 50 années d'existence de l'Organisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.