That correctly translated an assertion of national sovereignty by the local authorities.
Cela traduit bien une affirmation de souveraineté nationale par les autorités locales.
This year would also mark the assertion of his artistic expression.
Cette année marquera également l'affirmation de son expression artistique.
Liti-Link assumes the assertion of your justified claims.
These conventions facilitate the assertion of maintenance claims at the international level.
Ces conventions facilitent la revendication des créances alimentaires au niveau international.
The assertion of damages resulting from members is excluded.
L'assertion de quelconques dommages résultant des membres est exclue.
There is disclosed a system for detecting the assertion of a reset signal.
La présente invention concerne un système permettant de détecter l'assertion d'un signal de réinitialisation.
His assertion of being a culinary expert was an amusing overstatement.
Son affirmation d'être un expert culinaire était une exagération amusante.
It has also been described as the assertion of power through aggression.
Ce phénomène est aussi décrit comme l'affirmation du pouvoir par l'agression.
This was not really a question but an assertion of inequity.
Ce n'était pas vraiment une question mais une affirmation de l'inégalité.
They reflected the assertion of a fast-growing royal power.
Elles reflètent l'affirmation d'un pouvoir royal en pleine expansion.
An assertion of democratic control over the patent system.
Une affirmation du contrôle démocratique sur le système des brevets.
I disagree with the assertion of the chiefs...
Je ne suis pas d'accord avec l'affirmation des chefs...
That's basically where that assertion of rights is.
Voilà essentiellement où on en est avec cette affirmation de nos droits.