This way of assessing students is being hotly debated throughout the school.
Ce mode d'évaluation des élèves est sujet à débat dans tout le collège.
This new method of assessing students remains fiercely debated by the unions.
Cette nouvelle méthode d'évaluation des élèves demeure fortement discutée par les syndicats.
The status report was critical for assessing the project's overall health.
Le rapport de situation était essentiel pour évaluer la santé globale du projet.
The teacher eyed the students' projects, assessing their creativity.
Le professeur examinait les projets des élèves, évaluant leur créativité.
The recent crash highlighted the importance of assessing tail risk effectively.
Le krach récent a souligné l'importance d'évaluer efficacement le risque de ruine.
They will throw out broken equipment after assessing what's usable.
Ils jetteront l'équipement cassé après avoir évalué ce qui est encore utilisable.
Management decided to pull down the storage building after assessing its condition.
La direction a décidé de raser le bâtiment de stockage après avoir évalué son état.
The doctor noted her arm span while assessing her overall health.
Le médecin a noté son envergure tout en évaluant sa santé globale.
Aggregate demand is crucial for assessing the health of an economy.
La demande agrégée est cruciale pour évaluer la santé d'une économie.
My cousin works as an actuary and spends his days assessing road-traffic risks.
Mon cousin travaille comme actuaire et passe ses journées à évaluer les risques routiers.
The sommelier describes chew as a key element in assessing a wine's quality.
La sommelière décrit la mâche comme un élément essentiel pour juger la qualité du vin.
He sometimes lacks sound judgment when assessing the effort his team has put in.
Il manque parfois de justesse quand il évalue les efforts fournis par son équipe.
An argument ad hominem attacks the speaker's character instead of assessing the evidence.
Un argument ad hominem attaque le caractère du locuteur au lieu d'évaluer les preuves.