The cash assistance programme is adapted to cultural differences.
Establish an assistance programme based on their needs.
Reunification is the central aim of the assistance programme.
A first simple step is to develop a compliance assistance programme.
The assistance programme for trafficking victims is divided into two parts.
Le programme d'assistance aux victimes comporte deux volets.
The bilateral assistance programme continued to grow.
Le programme d'assistance bilatéral ne cessait de se développer.
This workshop was instrumental in drawing up and launching this assistance programme.
Cet atelier a contribué à l'élaboration et au lancement du présent programme d'aide.
Consequently, the assistance programme had to be constantly adapted to changing circumstances.
Le programme d'assistance a donc dû être adapté constamment à l'évolution des circonstances.
A free assistance programme aimed expressly at that group would be highly desirable.
Il est souhaitable qu'un programme d'assistance gratuit soit initié en direction de ce groupe.
The additional costs of hospitalization were met through the emergency humanitarian assistance programme.
Les frais d'hospitalisation supplémentaires ont été couverts par le programme d'aide humanitaire d'urgence.
People are completely dependent on the huge food assistance programme currently in place.
Les personnes dépendent entièrement du grand programme d'aide alimentaire qui est encore en vigueur actuellement.
As this report describes, that process resulted in a substantial assistance programme.
Comme indiqué dans le rapport, ce processus a eu pour résultat la mise en place d'un important programme d'assistance.
The transport scheme is part of the drought assistance programme.
Le programme relatif au transport fait partie du programme d'aide en cas de sécheresse.