Il est souhaitable qu'un programme d'assistance gratuit soit initié en direction de ce groupe.
Comme indiqué dans le rapport, ce processus a eu pour résultat la mise en place d'un important programme d'assistance.
Un programme d'assistance économique a été créé pour aider les étudiants issus de milieux défavorisés.
An economic assistance program was created to help students from disadvantaged backgrounds.
Le programme d'assistance juridique indépendante est également offert aux vétérans.
C'est pourquoi ce programme d'assistance doit avant tout être prioritaire.
La crise économique a compliqué la mise en œuvre du programme d'assistance juridique gratuite.
The economic crisis has posed challenges to the legal aid programme.
Certains de nos assureurs ont un programme d'assistance routière.
Some of our insurers offer a road assistance program.
Il vaut mieux contacter votre compagnie d'assurance ou le programme d'assistance sociale.
It is best to contact your insurance company or social assistance program.
Votre organisme de réinstallation vous aidera à solliciter le programme d'assistance publique qui vous correspond.
Your resettlement agency will help you apply for the correct public assistance program.
Le programme d'assistance cible spécifiquement les expulsés pour prévenir l'itinérance dans la région.
The assistance program specifically targets evictees to prevent homelessness in the area.
Le programme d'assistance en espèces est adapté aux différences culturelles.
The cash assistance programme is adapted to cultural differences.
Elaboration d'un programme d'assistance fondé sur leurs besoins.
Establish an assistance programme based on their needs.
Le programme d'assistance aux victimes comporte deux volets.
The assistance programme for trafficking victims is divided into two parts.