The new policy is no less than an attack on civil liberties.
La nouvelle politique n'est ni plus ni moins qu'une attaque contre les libertés civiles.
The knight trained hard to fend off any attack on the kingdom.
Le chevalier s'entraînait dur pour repousser toute attaque contre le royaume.
They are not able to make a frontal attack on our forces.
Ils ne sont pas capables d'attaquer nos forces de front.
A terrorist attempted an attack on Aryavarta, and was caught.
Un terroriste a tenté d'attaquer Aryavarta et a été attrapé.
During the exercise, the submarine simulated an attack on a mock target.
Pendant l'exercice, le sous-marin a simulé une attaque sur une cible fictive.
Finding the sleeper cell is critical to preventing a potential attack on our country.
Trouver la cellule dormante est crucial pour prévenir une éventuelle attaque sur notre pays.
We were only defending ourselves against your attack on our ship.
Nous ne faisions que nous défendre de votre attaque sur notre vaisseau.
I had nothing to do with the attack on your transports.
Je n'ai rien à avoir avec l'attaque sur tes convois.
This is an attack on the labour movement in this country.
Il s'agit d'une attaque contre le mouvement syndical au pays.
But no less do we condemn this attack on religious faith.
Mais nous n'en condamnons pas moins cette attaque contre la foi.
There was an attack on a witness before the committee.
Il y a eu une attaque contre un témoin devant notre comité.
Whoever it is must've known about the attack on your house.
Qui que ce soit, il sait que votre maison a été attaquée.
After some time, the first attack on the bait will follow.
Après un certain temps, la première attaque sur l'appât suivra.