Examples with "attacker to run malicious code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If successfully exploited, the vulnerabilities could allow an attacker to run malicious code on the affected system or lead to a denial of service (DoS).
Second, the MergePoint EMS component contains a command injection vulnerability that allows an attacker to run malicious code with the highest privileges on a host running the vulnerable MergePoint EMS BMC firmware.
Deuxièmement, le composant MergePoint EMS contient une vulnérabilité d'injection de commande qui permet à un attaquant d'exécuter du code malveillant avec les privilèges les plus élevés sur un hôte exécutant le micrologiciel vulnérable MergePoint EMS BMC.
Vulnerability in the graphics interpreter code where a specially crafted image file could permit an attacker to run malicious code
But some included malicious code that would have allowed attackers to access your computer system and data if you happened to run them.
Mais certains comprenaient du code malicieux qui aurait permis l'accès à votre ordinateur et le vol de vos donnés si vous les aviez exécuté sur votre machine.
Some of the worst vulnerabilities allow attackers to exploit the compromised device by causing it to run malicious code without the user's knowledge.
Vulnerability The vulnerability could potentially allow arbitrary code to run on the Affected Models when browsing a web-site made by a malicious attacker.
La vulnérabilité pourrait possiblement permettre le passage d'un code arbitraire sur les modèles affectés lors du furetage d'un site Web créé par un pirate malicieux.
These vulnerabilities could allow an attacker, who successfully exploits these vulnerabilities, to run malicious code on the affected system.
When a user later logs on and runs the malicious executable, the attacker-provided code can be made to execute in the security context of the current user.
Si un utilisateur ouvre ultérieurement une session et exécute le fichier exécutable malveillant, le code fourni par l'attaquant peut être conçu pour s'exécuter dans le contexte de sécurité de l'utilisateur actuel.
The security flaw allows attackers to run their own code by exploiting the browser with malicious JavaScript, and people are already targeting Firefox users in the wild.
La faille de sécurité permettrait à des attaquants d'exécuter leur propre code en exploitant le navigateur avec du JavaScript malveillant, et certains cybercriminels cibleraient déjà des utilisateurs Firefox !
An attacker can therefore create a malicious DLL for Flexera InstallShield or JRSoft Inno Setup, in order to run code with administrator privileges.
Un attaquant peut donc créer une DLL malveillante dans un chemin de recherche de Flexera InstallShield ou JRSoft Inno Setup, afin d'exécuter du code avec les privilèges d'administration.
In this case, attackers are trusted MS Office Macros that use Windows administration tools like PowerShell to run scripts and download malicious code to execute attacks.
Dans ce cas, les attaques viennent de macros de MS Office qui utilisent des outils d'administration Windows tels que Powershell pour exécuter des scripts et télécharger du code malicieux afin de lancer leurs attaques.
But if any of the sites contains a cross-site scripting (XSS) flaw - which lets an attacker run malicious code on a website - an attacker can piggy-back off that whitelisted domain to obtain data from LinkedIn.
Mais si l'un des sites contient une faille XSS (cross-site scripting) qui permet à un attaquant d'exécuter du code malveillant sur un site Web, ce même attaquant peut exploiter ce domaine en liste blanche pour obtenir des données de LinkedIn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.