Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attacking
Vertaling van "attacking" in Frans
He wrote a treatise attacking the supposed divine right of kings.
Il rédigea un traité attaquant le prétendu droit divin des rois.
They handed out an anonymous screed attacking the reform proposed by the director.
Ils ont distribué un pamphlet anonyme attaquant la réforme proposée par le directeur.
Playing that attacking style against champions was always a football kamikaze mission.
Jouer ce style offensif contre les champions, c'était une mission kamikaze au football.
The captain called for a more attacking tactical change to claw back the deficit.
Le capitaine a réclamé un changement tactique plus offensif pour rattraper le retard au score.
An attacking eleven puts pressure on the opposing defense during matches.
Une équipe offensive met la pression sur la défense adverse pendant les matchs.
The coach asked us to reset and adopt a much more attacking strategy.
Le coach nous a demandé de repartir sur une stratégie beaucoup plus offensive.
Seeing no clear attacking options, the fly-half decided to kick for touch.
Ne voyant aucune option offensive claire, l'ouvreur a décidé de taper en touche.
The politician went off script, attacking his opponent more harshly than prepared.
Le politicien est sorti du script, attaquant son adversaire bien plus durement que prévu.
Without a good opposite hitter, our team struggles to finish attacking plays.
Sans un bon pointu, notre équipe a du mal à terminer les actions offensives.
They built their attacking strategy around repeatedly punching through the inside channels.
Ils ont construit leur stratégie offensive autour du franchissement répété des canaux intérieurs.
Against a weak opponent, the coach prefers an attacking setup with three forwards.
Face à un adversaire faible, l'entraîneur préfère un dispositif offensif à trois attaquants.
He prefers to play as an attacking midfielder rather than as the main striker.
Il préfère évoluer au poste de milieu offensif plutôt qu'en pointe de l'attaque.
The courtroom was a theater of war, with lawyers attacking every weak argument.
Le tribunal était un théâtre des opérations, les avocats attaquant chaque argument faible.
Uitdrukkingen met attacking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
come under attack v.
subir des attaques
"The new policy came under attack from various groups."
best defense is attack exp.
la meilleure défense, c'est l'attaque
"In court, their best defense is attack."
! snack attack n.
fringale · envie de grignoter
"I had a snack attack and ate a whole bag of chips."
the best defence is attack exp.
la meilleure défense, c'est l'attaque
"In football, the best defence is attack."
brunt of the attack n.
le gros de l'attaque
"The city bore the brunt of the attack."
launch a withering attack on v.
lancer une attaque cinglante contre
"The politician launched a withering attack on his opponent's policies."
! return to the attack v.
repartir à l'attaque
"After a short break, she returned to the attack."
mac attack n.
envie de McDo
"I had a mac attack and went to get a Big Mac."
banzai attack n.
attaque banzai
"The banzai attack resulted in heavy casualties for the Japanese forces."
push home an attack v.
mener l'attaque à fond
"The general decided to push home an attack at dawn."
attack dog n.
chien d'attaque · chien de garde
"The security team used an attack dog for protection."
attack the problem v.
s'attaquer au problème
"We need to attack the problem before it gets worse."
heart attack n.
crise cardiaque · infarctus
"He was rushed to the hospital with a heart attack."
personally attack v.
attaquer personnellement
"She felt he was trying to personally attack her reputation."
shark attack n.
attaque de requin
"The swimmer survived a shark attack last summer."
under attack adj.
attaqué · assailli
"The city was under attack during the war."
asthma attack n.
crise d'asthme
"He had an asthma attack during practice and needed his inhaler."
feel under attack v.
se sentir attaqué
"She feels under attack during the meeting."
launch an attack v.
lancer une attaque
"The army will launch an attack at dawn."
personal attack n.
attaque personnelle
"The debate turned into a series of personal attacks."
Synoniemen voor attacking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
attacking midfielder
2580
attacking team
1290
attacking player
830
attacking style
620
attacking game
540
attacking side
450
attacking play
440
Resultaten: 18541. Exact: 18541. Verstreken tijd: 51 ms.
