Le coordinateur offensif adore appeler un roll-out en situation de troisième tentative difficile.
The offensive coordinator loves dialing up a rollout on tough third-down situations.
Il a pris un rebond offensif et a immédiatement marqué sous le panier.
He grabbed an offensive rebound and finished right away at the rim.
Jouer ce style offensif contre les champions, c'était une mission kamikaze au football.
Playing that attacking style against champions was always a football kamikaze mission.
Le capitaine a réclamé un changement tactique plus offensif pour rattraper le retard au score.
The captain called for a more attacking tactical change to claw back the deficit.
Le secteur viticole doit se montrer lui-même beaucoup plus offensif.
The wine sector itself also needs to be much more aggressive.
Le jeu au sol est devenu un élément crucial de notre plan offensif cette saison.
Rushing has become a crucial part of our offensive game plan this season.
Face à un adversaire faible, l'entraîneur préfère un dispositif offensif à trois attaquants.
Against a weak opponent, the coach prefers an attacking setup with three forwards.
Le général de corps d'armée a informé les officiers du plan offensif à venir.
The lieutenant general briefed the officers on the upcoming offensive plan.
Le coach a abandonné son schéma prudent pour un dispositif résolument offensif en fin de match.
Late in the match, the coach ditched his cautious formation for a boldly attacking setup.
Le joueur a toujours eu un tempérament offensif, cherchant constamment à provoquer la défense.
The player has always had an attacking temperament, constantly looking to take on the defense.
Burakowsky est un talent offensif pur au coup de patin très rapide.
Burakowsky is pure offensive talent paired with very fast skating abilities.
Ces efforts ont deux buts, l'un répressif et l'autre offensif.
These efforts have two dimensions, one repressive and one offensive.
Sans son ailier titulaire blessé, le coach doit complètement modifier son schéma offensif habituel.
With his starting winger injured, the coach has to completely rethink his usual attacking setup.
