Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attempt at codifying
Examples with "attempt at codifying" and their translation in Frans
Only after an attempt at codifying customary rules had proved insufficient should the Commission embark on the exercise of progressive development.
Ce n'est donc qu'après avoir constaté que la codification des règles coutumières ne suffit pas à régler le problème que la Commission devrait engager la phase de développement progressif.
This fact demonstrates an inherent inability to adopt a coherent legal framework for GMOs at EU level and undermines any attempt at codifying and reformulating Community legislation on GMOs.
Cet état de fait revient à rendre intrinsèquement impossible la procédure d'adoption d'un cadre législatif cohérent pour les OGM à l'échelon communautaire et à entraver tous les efforts de codification et de reformulation de l'acquis communautaire au chapitre des OGM.
The first, from New Zealand, is an update of rulings by the Speaker of the House of Representatives while the second, from Australia, is a first attempt at codifying the practice of parliamentary procedure in their House of Representatives.
Le premier, de la Nouvelle-Zélande, est une mise à jour des décisions du président de la Chambre des représentants, alors que le second, d'Australie, est une première tentative de codification de la procédure parlementaire de la Chambre des représentants de ce pays.
One attempt at codifying this law was the independent expert study, the San Remo Manual on International Law Applicable to Armed Conflicts at Sea (SRM).
Des experts indépendants ont tenté de codifier ce droit dans le Manuel de San Remo sur le droit international applicable aux conflits armés en mer.
Andere resultaten
My concern is that we are codifying common law, and it is the ministry's best attempt at defining all of the common law within this particular section.
Je crains que nous ne soyons en train de codifier la common law et que ce soit la meilleure tentative du ministère de définir l'ensemble de la common law dans cet article.
Our repeated attempts at mediation came to nothing on both sides.
Nos tentatives répétées de médiation ont mené à rien des deux côtés.
The room remained lackluster despite a few attempts at colorful decoration.
La salle est restée sans éclat malgré quelques tentatives de décoration colorée.
Their attempt at a viral challenge was a wet firecracker online.
Leur tentative de défi viral sur internet a été un flop total.
The singer's second attempt at this song moved the whole audience.
His attempts at negotiation were of little avail against their rigid demands.
Ses tentatives de négociation furent en vain face à leurs exigences inflexibles.
His refusal was clean-cut, without any explanation or attempt at compromise.
Son refus était propre et net, sans explication ni tentative de compromis.
Her attempt at baking a simple cake turned into an epic fail.
Sa tentative de cuire un simple gâteau s'est transformée en gros fail.
I could only puzzle out the answer after several attempts at reasoning.
Je n'ai pu trouver la réponse qu'après plusieurs tentatives de raisonnement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor attempt at codifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10920. Exact: 4. Verstreken tijd: 262 ms.
