Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tentativenf
Vertaling van "tentative" in Engels
Definitie
Ils étaient morts de rire devant sa tentative ridicule de danser la salsa.
They nearly died laughing at his ridiculous attempt to dance salsa.
La deuxième tentative du chanteur sur cette chanson a ému tout le public.
The singer's second attempt at this song moved the whole audience.
Sa première tentative d'écriture de scénario a révélé son talent et sa créativité.
The maiden effort in writing the script showed her talent and creativity.
À la vingtième tentative, il a enfin résolu l'énigme.
On the twentieth try, he finally solved the puzzle.
On est morts de rire devant sa tentative ridicule de réparer l'imprimante.
We killed ourselves laughing at his ridiculous attempt to fix the printer.
Il a crié son nom dans une tentative désespérée de la retrouver.
He screamed out her name in a desperate attempt to find her.
Leur tentative d'avoir le monopole a échoué quand un fort concurrent est apparu.
Their attempt to corner the market failed when a strong competitor emerged.
Son ultime tentative pour sauver leur relation a été un week-end surprise.
His last-ditch attempt to fix the relationship was a surprise weekend getaway.
Après une longue tentative d'appel, la ligne a finalement sonné occupé.
After a long call attempt, the line finally came back as busy.
Après cette tentative d'arnaque, il sait désormais à quoi s'en tenir.
After that scam attempt, he definitely knows what o'clock it is now.
Ne plions pas les bras simplement parce que la première tentative a échoué.
Let's not throw in the towel just because the first attempt failed.
Leur tentative ridicule de karaoké nous a tous pliés en deux hier soir.
Their ridiculous attempt at karaoke had all of us in stitches last night.
Sa tentative maladroite de chanter m'a fait rire bien plus que prévu.
His awkward attempt at singing tickled my funny bone more than I expected.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tentative: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bonne tentative n.
good attempt · solid effort
"Sa bonne tentative pour résoudre le problème a impressionné le professeur."
deuxième tentative n.
second attempt
"Il a réussi son permis de conduire à la deuxième tentative."
nouvelle tentative n.
second attempt · another try
"Après son échec à l'examen, Marie prépare une nouvelle tentative."
première tentative n.
first attempt · first try
"Sa première tentative pour conduire s'est bien passée."
tentative d'appel n.
call attempt · attempted call
"Le journal montre trois tentatives d'appel vers ce numéro."
troisième tentative n.
third attempt
"Sa troisième tentative pour décrocher le poste fut enfin couronnée de succès."
faire une tentative v.
try
"Il va faire une tentative pour battre le record du monde."
tentative ambitieuse n.
ambitious attempt
"Cette tentative ambitieuse de réformer le système a échoué."
tentative avortée n.
failed attempt · aborted attempt
"Sa tentative avortée de réconciliation a créé plus de tensions."
tentative d'enlèvement n.
attempted kidnapping
"La police a arrêté le suspect pour tentative d'enlèvement sur un enfant."
tentative d'évasion n.
escape attempt · attempted escape
"Le détenu a été puni pour sa tentative d'évasion ratée."
tentative de cambriolage n.
attempted burglary
"La police a arrêté le suspect après sa tentative de cambriolage."
tentative de coup n.
power play · maneuver
"Sa tentative de coup pour obtenir la promotion a été découverte."
tentative de réponse n.
attempt at an answer
"Il a donné une tentative de réponse au problème complexe."
tentative de séduction n.
attempt at seduction
"Sa tentative de séduction avec des compliments n'a pas fonctionné."
tentative de suicide n.
suicide attempt · attempt at suicide
"Il a été hospitalisé après une tentative de suicide."
tentative de vol n.
attempted theft
"Il a été arrêté pour tentative de vol dans le magasin."
tentative désespérée n.
desperate attempt
"Sa tentative désespérée pour sauver l'entreprise a finalement échoué."
tentative maladroite n.
clumsy attempt
"Sa tentative maladroite pour réparer la voiture a empiré le problème."
tentative ratée n.
failed attempt · unsuccessful attempt
"Sa tentative ratée de cuisine a fini à la poubelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tentative in het Frans
Suggesties
première tentative
+10k
tentative de meurtre
+10k
tentative de suicide
+10k
tentative de coup
+10k
dernière tentative
+10k
tentative de
+10k
Resultaten: 32695. Exact: 32695. Verstreken tijd: 155 ms.
