Bonuses will be calculated pro rata your annual time of attendance.
Les primes seront calculées au prorata de votre temps de présence annuel.
Your attendance is contingent on receiving the official invitation in the mail.
Votre présence est soumise à la réception de l'invitation officielle par courrier.
Museum attendance fluctuates with the seasons, peaking in summer.
La fréquentation du musée change selon les saisons, avec un pic en été.
During the intermediate hours of the event, attendance peaked significantly.
Pendant les heures médianes de l'événement, la fréquentation a atteint son pic.
The averaged attendance at events boosted the club's overall participation.
La participation moyenne aux événements a stimulé l'engagement global du club.
The committee canceled the event on the grounds of low expected attendance.
Le comité a annulé l'événement pour des raisons de faible participation attendue.
The teacher keeps track of attendance to know who misses class regularly.
Le professeur tient le compte des présences pour savoir qui manque souvent.
We were asked to use clear handwriting when signing the attendance register.
On nous a demandé une écriture claire pour signer le registre de présence.
The thirteenth name on the attendance sheet always misses the important meetings.
Le treizième sur la feuille de présence manque toujours les réunions importantes.
Our weekend trip will go off if everyone confirms their attendance.
Notre week-end se fera si tout le monde confirme sa présence.
They will send the designated emails to confirm attendance for the meeting.
Ils enverront les e-mails de confirmation pour confirmer la présence à la réunion.
The compiled list of participants was sent out for confirmation of attendance.
La liste complète des participants a été envoyée pour confirmation de présence.
The new attendance policy is a real turn of the screw for employees.
La nouvelle politique de présence est un vrai tour de vis pour les employés.