Examples with "audiences,... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IT... IT WAS PERHAPS A TOUCH TOO CEREBRAL FOR THAT AUDIENCE, BUT...
Un petit peu trop recherché peut-être pour ce public...
ISKCON could have tried to modernize the philosophy for a late twentieth century Western audience [...], but [founder] Prabhupada and other men in the hierarchy amplified the chauvinistic points instead (Muster 2004:13).
ISKCON aurait pu essayer de moderniser la philosophie pour un auditoire du vingtième siècle occidental[...], mais le fondateur Brabhupada et d'autres hommes de la hiérarchie, au lieu de cela ont amplifié les positions phallocrates. (Muster 2004:13).
See, the Angel of the Lord, when It moves in the audience, It's moving... But people moving upsets me.
Vous voyez, l'Ange du Seigneur, quand Il agit dans l'assistance, Il agit... Mais les déplacements des gens me perturbent.
On the other hand, quizzes and other types of interactive content help generate traffic on your website and engage your audience... but not only.
De l'autre côté, les quiz et autres types de contenu interactif vous aident à générer du trafic sur votre site et à engager votre audience... mais pas seulement.
Then he sits down with a great deal of fuss, and looks round waiting till the audience is quiet... But the loveliest thing of all is to see him during the tuttis of the orchestra.
Puis il s'assoit avec beaucoup d'agitation et regarde autour, patientant jusqu'à ce que le public soit calme... Mais la plus belle chose est de le voir au cours des tuttis de l'orchestre.
We have a potential 5.6 million rural audience for TV... but there is no agricultural information on TV.
Nous avons une audience potentielle de 5,6 millions de téléspectateurs en milieu rural... mais il n'y a pas d'information agricole à la télévision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.