Her achievement was met with awe and respect from her peers.
Sa réussite a suscité l'admiration et le respect de ses pairs.
He felt a deep awe while listening to the musician play the violin.
Il ressentit une profonde admiration en écoutant le musicien jouer du violon.
The audience was struck with awe when the magician performed his final trick.
Le public a été saisi d'émerveillement quand le magicien a exécuté son tour final.
The community celebrated the fine artist's latest masterpiece with awe.
La communauté a célébré avec émerveillement le dernier chef-d'œuvre de l'artiste.
Seeing good everywhere, you will feel a holy awe within your soul.
Voir le bon partout, vous sentirez une crainte sacrée dans votre âme.
And the curious awe makes guys love it even more.
Et la crainte curieuse fait aimer les gars encore plus.
His bravery in the face of danger commanded awe from his fellow soldiers.
Sa bravoure face au danger inspirait l'admiration de ses compagnons d'armes.
The fire show managed to inspire awe in the entire crowd.
Le spectacle de feu réussit à exciter l'admiration de toute la foule.
They watched the storm with a mix of awe and dread.
Ils observaient l'orage avec un mélange d'admiration et d'effroi.
The unforgiving landscape inspired awe and fear in the adventurers.
Le paysage austère inspirait à la fois crainte et admiration aux aventuriers.
The way he looked up gave away his awe at the majestic mountain.
Son regard vers le haut trahissait son admiration devant la montagne majestueuse.
Watching the acrobatic performance left the audience weak in the knees with awe.
Regarder la performance acrobatique a laissé le public faible d'admiration.
The ancient fossils sparked awe in the minds of young paleontologists.
Les fossiles anciens ont éveillé l'émerveillement dans l'esprit des jeunes paléontologues.