I thought my babe had already felt that this world was bad...
Je pensais que le bébé avait déjà senti que ce monde était mauvais...
You were sleeping like a babe and I was up so early...
Tu dormais comme un bébé et je me suis levée très tôt.
Told you I'd make a reader out of him, babe.
Je t'ai dit que j'en ferais un lecteur, chérie.
Besides, I want to be attractive for you, babe.
En plus, je veux être séduisant pour toi, chérie.
This vintage inspired romper is the perfect summer outfit for your babe.
Cette barboteuse vintage inspirée est la tenue d'été parfait pour votre bébé.
Wait, babe, what we did was renovate the guesthouse kitchenette.
Une minute, bébé, on a juste rénové la cuisine des invités.
I'm just giving you the grade you deserve, babe.
Je te donne juste la note que tu mérites, bébé.
I'm ready to get our lives started, babe.
Je suis prêt à ce que nos vies commencent, bébé.
You're supposed to think it's not mine, babe.
Tu devrais croire qu'elle est pas à moi, bébé.
All right, babe, I need you to get the door.
Très bien. Bébé, toi tu vas tenir la porte.
We have got to find a new coffee place, babe.
On doit trouver un nouveau lieu pour le café, bébé.
And I really just need your support right now, babe.
Et j'ai bien besoin de ton soutien là, bébé.
And we only have pictures of you and I together, babe.
Et on a seulement des photos de nous ensemble, bébé.