Examples with "back... hoping" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I left the hospital with my daughter with an incredible frustration feeling... hoping not to come back soon...
J'ai quitté l'hôpital avec ma fille et un sentiment de frustration incroyable... espérant ne pas revenir de sitôt...
Coming back to the gate, some guards surround us and pretend to secure this desert and fully clear park... hoping that Ajan would make a gift to them of some little phial of natural essential oil facilitating breathing.
Retournant vers la sortie, des gardes nous encerclent et disent assurer notre sécurité, dans ce parc désert et totalement dégagé... en espérant qu'Ajan leur fasse don de petites fioles d'huiles naturelles facilitant la respiration.
but I'm hoping we can earn it back... tackle problems together within the administrative structure and start...
mais j'espère pouvoir la regagner régler des problèmes ensemble dans le cadre de notre structure administrative...
I came back here at that time... hoping to stumble on the trail of my past
J'avais espéré retrouver ici des traces de mon passé.
If you are with a group you go in hoping to see a completely empty table at the back... wake up... it was only a dream.
Si vous êtes en groupe et que vous entrez en pensant entrevoir au loin une table complètement vide qui vous tend les bras... Réveillez-vous... c'était un rêve.
But if you think coming here and knocking on Asher's door, hoping he'll tell you he likes you or maybe even ask him to take you back...
Mais si tu crois que venir ici et frapper à la porte d'Asher en espérant qu'il te dise qu'il t'aime ou lui demander que vous vous remettiez ensemble...
I felt a twinge of sadness... hoping to be back in the spring!
Avec un petit pincement au cœur... mais l'espoir de revenir au printemps !
So what? I'm supposed to just go about my business... hoping one day she shows up and says "I'm back"?
Alors, quoi ? Je dois m'occuper de mes affaires en espérant qu'un jour elle me dise, "Je suis de retour" ?
Helmet visor screwed on the head, parachute in the back...
Casque à visière vissé sur la tête, parachute dans le dos...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.