He noted a significant backlash in the robotic arm during its movement.
Il a remarqué un jeu important dans le bras robotique pendant son mouvement.
Reducing backlash helps improve the reliability of the machinery in our factory.
Réduire le jeu aide à améliorer la fiabilité des machines dans notre usine.
The new rules were quashed following a strong backlash from the community.
Les nouvelles règles ont été annulées suite à une forte réaction de la communauté.
Company executives discussed layoffs sub rosa, fearing public backlash from employees and unions.
Les dirigeants ont discuté des licenciements en secret, craignant la réaction des employés.
Facing backlash, she ultimately felt drummed out from the artistic community.
Face au contrecoup, elle s'est finalement sentie exclue de la communauté artistique.
She preferred off-the-record conversations to avoid any potential backlash later.
Elle préférait les conversations officieuses pour éviter tout potentiel contrecoup plus tard.
After the adjustment, the expected backlash was notably reduced during operation.
Après l'ajustement, le jeu attendu a été notablement réduit pendant le fonctionnement.
The worm wheel's design minimizes backlash between the components.
La conception de la vis sans fin minimise le jeu entre les composants.
The politician's slurring comments caused a backlash from the public.
Les commentaires injurieux du politicien ont provoqué une réaction du public.
After the scandal, she bore the brunt of public scrutiny and backlash.
Après le scandale, elle a fait face au retrait et à la réaction publique.
Operators regularly check for backlash as part of their maintenance routine.
Les opérateurs vérifient régulièrement le jeu dans le cadre de leur routine d'entretien.
The violence of that online backlash defies comprehension and worries the authorities.
La violence de cette réaction en ligne défie l'entendement et inquiète les autorités.
Operators must be alert to backlash when testing high-speed equipment.
Les opérateurs doivent être attentifs au jeu lors des tests d'équipements à haute vitesse.