She brought the firewood back from the barn on her shoulders.
Elle a ramené le bois de chauffage sur ses épaules depuis la grange.
They've really done up the old barn for the summer festival.
Ils ont vraiment décoré la vieille grange pour le festival d'été.
Each morning, the ox stands ready for work in the barn.
Chaque matin, le bœuf est prêt à travailler dans l'étable.
The farmer smiled as he heard his cows low in the barn.
Le fermier sourit en entendant ses vaches meugler dans l'étable.
After the fire, there was nothing left of the old barn.
Après l'incendie, il ne restait plus rien de la vieille grange.
Every mother's son in that village helped rebuild the burned-down barn.
Dans ce village, tous et chacun aidèrent à rebâtir la grange incendiée.
As dusk approached, they shepherded the goats back to the barn.
À l'approche du crépuscule, ils ont ramené les chèvres à la grange.
The barn has a pitched roof that withstands heavy snowfall.
La grange a un toit en pente qui résiste aux fortes chutes de neige.
Near the red barn stands an old silo filled with dry wheat.
Près de la grange rouge se dresse un vieux silo rempli de blé sec.
The old barn could harbor plenty of animals from the harsh weather.
La vieille grange pouvait abriter de nombreux animaux contre les intempéries.
In the barn, there is a stall prepared for the new calf.
Dans la grange, il y a une stalle préparée pour le nouveau veau.
In a matter of days, they managed to repair the barn roof.
En quelques jours, ils ont réussi à réparer le toit de la grange.
After the harvest, they stored a truckload of apples in the barn.
Après la récolte, ils ont stocké un tas de pommes dans la grange.