She brought the firewood back from the barn on her shoulders.
Elle a ramené le bois de chauffage sur ses épaules depuis la grange.
They've really done up the old barn for the summer festival.
Ils ont vraiment décoré la vieille grange pour le festival d'été.
An automatic watering system has been installed in the modern cattle barn.
On a installé un système d'abreuvement automatique dans l'étable à vaches moderne.
My uncle keeps his best Holstein cow in a clean, well-ventilated barn.
Mon oncle garde sa meilleure hollandaise dans une étable propre et bien ventilée.
A poorly extinguished cigarette could easily set fire to the barn.
Une cigarette mal éteinte pourrait facilement mettre le feu à la grange.
Every mother's son in that village helped rebuild the burned-down barn.
Dans ce village, tous et chacun aidèrent à rebâtir la grange incendiée.
Near the red barn stands an old silo filled with dry wheat.
Près de la grange rouge se dresse un vieux silo rempli de blé sec.
The barn has a pitched roof that withstands heavy snowfall.
La grange a un toit en pente qui résiste aux fortes chutes de neige.
As dusk approached, they shepherded the goats back to the barn.
À l'approche du crépuscule, ils ont ramené les chèvres à la grange.
The old barn could harbor plenty of animals from the harsh weather.
La vieille grange pouvait abriter de nombreux animaux contre les intempéries.
In a matter of days, they managed to repair the barn roof.
En quelques jours, ils ont réussi à réparer le toit de la grange.
They wanted a well-fed cat to keep the mice away from the barn.
Ils voulaient un chat bien nourri pour éloigner les souris de la grange.
Wildflowers have taken over the side of the hillock near the old barn.
Des fleurs sauvages ont envahi le flanc du monticule près de l'ancienne grange.