We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en fonction d'une commande
sur la base d'une commande
and an interface apparatus assigning unit rewriting apparatus that rewrites, based on a command from the interface apparatus designating means, the assignment relationship between the power generating unit and the interface apparatus.
et un appareil de réécriture d'unité d'assignation d'appareil d'interface qui réécrit, en fonction d'une commande issue du moyen de désignation de l'appareil d'interface, la relation d'assignation entre l'unité génératrice de courant et l'appareil d'interface.
Based on a command from the computer-screensaver the message is retrieved from the database, and subsequently displayed on the computer screen when the screensaver is running.
En fonction d'une commande issue de l'économiseur d'écran de l'ordinateur, le message est récupéré à partir de la base de données et il est ensuite affiché sur l'écran de l'ordinateur quand l'économiseur d'écran est exécuté.
In another example, database queries are based on a command line or universal resource locator.
Dans un autre exemple, des interrogations de base de données sont basées sur une ligne d'instruction ou un localisateur de ressources uniformes.
a transfer means for transferring the reception means to a desired position based on a command
un moyen de transfert destiné à transférer le moyen de réception vers la position souhaitée d'après une commande
The method includes receiving a message indicating a relative movement between the wearable device and the portion of the body; and generating an action to control the controlled device based on a command associated with the relative movement.
Le procédé consiste à recevoir un message indiquant un mouvement relatif entre le dispositif portable et la partie du corps ; et générer une action pour commander le dispositif commandé sur la base d'une commande associée au mouvement relatif.
The vision test pattern indicator, based on a command signal for implementation of a binocular balance test, displays visual patterns used for binocular balance tests.
En présence d'un signal de commande de mise en oeuvre d'un test d'équilibre binoculaire, le dispositif d'affichage de motifs d'examen visuel affiche des motifs visuels utilisés pour des tests d'équilibre binoculaire.
The control unit controls an operation of the electric product based on a command related with the operation mode or a course of the driving.
L'unité de commande commande le fonctionnement de l'appareil électrique en fonction d'une instruction se rapportant au mode de fonctionnement ou d'une séquence de commande.
The vision testing device, based on a command signal for implementation of a binocular balance test, sets a first prism in front of the examinee's right eye and a second prism in front of the examinee's left eye.
En présence d'un signal de commande de mise en oeuvre d'un test d'équilibre binoculaire, le système d'examen visuel place un premier prisme devant l'oeil droit et un deuxième prisme devant l'oeil gauche de la personne examinée.
The business concept focuses on a broad range of manual wheelchairs and is based on a command of the complete chain, from understanding customer needs to research and development, marketing and sales.
Notre concept commercial se concentre sur une vaste gamme de fauteuils roulants manuels et se fonde sur la maîtrise de l'ensemble de la chaîne, depuis la compréhension des besoins de la clientèle jusqu'à la recherche-développement, au marketing et à la vente.
for calculating a load response spectrum based on a command spectrum and a controlled object frequency response, an operating unit
pour calculer un spectre de réponse de charge sur la base d'un spectre d'instruction et d'une réponse de fréquence d'un objet commandé, une unité fonctionnelle
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.