We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basis of an order
based on a control
basis of a command
based on a command
Pour cela, nous utilisons l'adresse e-mail que vous avez indiquée dans le cadre de l'achat pour promouvoir nos propres produits que vous avez achetés chez nous sur la base d'une commande déjà passée.
For this purpose, we use the e-mail address provided by you within the scope of the purchase to advertise our own products which you have purchased from us on the basis of an order already placed.
Le contrôleur traite les données à caractère personnel fournies par la partie intéressée ou reçues par le contrôleur sur la base d'une commande.
The Controller processes the personal data provided by the Interested Party or received by the Controller on the basis of an order.
APPLICATION Ces conditions générales s'appliquent à tous les contrats et à toutes les livraisons du Vendeur conclus avec l'Acheteur, ainsi que sur la base d'une commande de l'Acheteur par le biais du site marchand du Vendeur.
APPLICATION These general conditions apply to all agreements and deliveries by seller as entered into with buyer, respectively does on the basis of an order by buyer via the web shop of seller.
Un logiciel intuitif, simple d'utilisation et flexible constitue la base d'une commande précise et intelligente des spectrophotomètres.
An intuitive, user-friendly and flexible software is the basis for the precise and intelligent control of spectrophotometers.
sur la base d'une commande effectuée par un micro-ordinateur qui est le premier bloc fonctionnel
on the basis of control by a microcomputer that is the first functional block
Si le client insiste sur une réduction du prix par unité, offrez de lui accorder une remise sur la base d'une commande plus importante.
If the client insists on a price reduction per unit, offer to give them a discount based on a larger order.
Cette définition montre que l'abonnement est une forme courante de vente des publications, à savoir la vente sur la base d'une commande spécifique.
This definition shows that subscription is a common form of selling publications, i.e. selling based on a specific order.
selon ce procédé, on corrige une ligne caractéristique automatique sur la base d'une commande manuelle
according to the inventive method, an automatic characteristic is corrected based on manual actuation
pour attribuer les marchandises sur la base d'une commande acceptée, on examine l'inventaire détenu par le détaillant
to allot commodities to an accepted order, the inventory that the retailer holds is examined
Vous pouvez créer ce type de facture client sur la base d'une commande client, laquelle comporte un en-tête et une ou plusieurs lignes pour les articles ou les services.
You create this kind of customer invoice based on a sales order that includes a header and one or more lines for items or services.
Dans certains modes de réalisation, le dispositif délivre automatiquement des niveaux distincts dans chaque narine, sur la base d'une commande indépendante de l'écoulement vers chaque narine.
In some embodiments, the device automatically delivers distinct levels to either of the nares based on independent control of flow to each nare.
Un autre mode de réalisation de la présente invention traite d'un système pour calculer une position d'un arbre rotor d'un aéronef convertible sur la base d'une commande de vitesse aérodynamique.
Another embodiment of the present invention is a system for calculating a position of a pylon of a tiltrotor aircraft based on an airspeed command.
Le système de commande attribue un débit d'un fluide hydraulique à un actionneur de direction sur la base d'une commande de direction.
The control system allocates a flow rate of a hydraulic fluid to a steering actuator based on a steering command.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
