Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on shared values
Vertaling van "based on shared values" in Frans
fondée sur des valeurs communes
fondé sur des valeurs communes
fondée sur des valeurs partagées
fondé sur des valeurs partagées
fondées sur des valeurs communes
basée sur des valeurs communes
basée sur des valeurs partagées
basé sur des valeurs partagées
basées sur des valeurs communes
base de valeurs partagées
fondés sur des valeurs communes
autour de valeurs partagées
fondées sur des valeurs partagées
repose sur des valeurs partagées
repose sur les valeurs communes
Today's solemn proclamation shows that our community based on shared values is alive and growing.
La proclamation solennelle aujourd'hui montre que notre communauté fondée sur des valeurs communes est vivante et grandit.
It may have jeopardized short-term sales, but it builds lasting, long-term loyalty based on shared values.
Peut-être cela a-t-il mis en danger les ventes à court terme, mais cela suscite une fidélité durable fondée sur des valeurs communes.
Dealing with the problems brought about by globalisation requires the building of a political and social consensus based on shared values.
Pour traiter les problèmes créés par la mondialisation, il importe de bâtir un consensus politique et social fondé sur des valeurs communes.
The general objective was to seek to maintain a constructive dialogue based on shared values.
L'objectif général était de chercher à maintenir un dialogue constructif fondé sur des valeurs communes.
Indeed, the future relationship should be one based on shared values and shared common interests and challenges.
En effet, la relation future devrait être fondée sur des valeurs partagées et des intérêts et défis communs partagés.
The ultimate aim of this initiative is to create an area of stability and prosperity based on shared values and common interests.
Le but ultime de cette initiative est de créer une zone de stabilité et de prospérité fondée sur des valeurs partagées et des intérêts communs.
Close cooperation based on shared values is imperative for an effective fight against terrorism while protecting the liberty and safety of our citizens.
Une coopération étroite fondée sur des valeurs communes est indispensable pour lutter efficacement contre le terrorisme tout en protégeant les libertés de nos citoyens et en assurant leur sécurité.
An overarching framework based on shared values
Un cadre global fondé sur des valeurs communes
Shaping political partnership based on shared values
Définir un partenariat politique fondé sur des valeurs communes
Together with our partners, we want to develop an area of prosperity and stability based on shared values and the principle of economic integration.
Avec nos partenaires, nous voulons développer un espace de prospérité et de stabilité fondé sur des valeurs communes et le principe d'intégration économique.
Our friendship is based on shared values and a commitment to international peace and security.
Notre amitié est fondée sur des valeurs communes et notre détermination à assurer la paix et la sécurité à l'échelle internationale.
We will know we are achieving progress in this area when the process of continuous improvement, based on shared values and supported by on-going dialogue, becomes commonplace.
Nous saurons que des progrès seront réalisés dans ce domaine lorsque le processus d'amélioration continue, fondé sur des valeurs communes et soutenu par des discussions permanentes, deviendra monnaie courante.
A joint strategy, based on shared values and mutual respect, and geared to the welfare of people, was sorely needed.
Nous avions grandement besoin d'une stratégie conjointe, fondée sur des valeurs partagées et le respect mutuel et axée sur le bien-être des personnes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 300. Exact: 300. Verstreken tijd: 105 ms.
