A profile may be dynamically determined based on those measurements.
Un profil peut être déterminé de manière dynamique sur la base de ces mesures.
The Senate then conducts a trial based on those charges.
Le Sénat organise ensuite un procès sur la base de ces accusations.
However, taking action based on those results is just as important.
Toutefois, agir ensuite en fonction de ces résultats est tout aussi important.
Let's go through each one of them based on those criteria.
And I try to create a story based on those photos.
There was a need to tailor the requirements based on those core principles.
Il était nécessaire d'adapter les exigences à partir de ces principes de base.
Corporations do their business based on those agreements.
Les entreprises font des affaires en fonction de ces ententes.
Appointments would be made based on those criteria.
Les nominations se feraient alors en fonction de ces critères.
Clashes can also be grouped based on those hotspots.
Les conflits peuvent également être regroupés en fonction de ces zones.
A weighted average margin of dumping was then calculated based on those models.
Une marge de dumping moyenne pondérée a ensuite été calculée en fonction de ces modèles.
People either vote for us based on those commitments or they do not.
Les gens votent pour nous ou pour un autre parti en fonction de ces promesses.
You're pretty talented, based on those sketches I saw.
Tu sembles douée, à en croire ces dessins que j'ai vus.
If necessary, recreate an up-to-date list based on those criteria.
Au besoin, reconstituez une liste à jour fondée sur les critères ci-dessus.