La présente invention a été réalisée sur base de ces découvertes.
Le programme va ensuite générer un graphique sur la base de ces paramètres.
The application will then generate a custom flow chart based on these parameters.
Les détails pratiques doivent être étudiés sur la base de ces principes.
Sans doute la base de ces questions réside dans l'efficacité économique.
Sur la base de ces faits, les deux partis sont plutôt semblables.
Sur la base de ces deux éléments, la plainte est sans fondement.
Based on these two elements, the complaint is without merit.
Le brevet a été révoqué sur la base de ces deux principaux arguments.
The patent was revoked on the basis of these two main arguments.
Les protéines sont souvent ici sur la base de ces plaintes.
Proteins are often here on the basis of these complaints.
Euronext met régulièrement à jour la liste sur base de ces notifications.
Euronext regularly updates the list on the basis of these notifications.
Humbaur passe commande exclusivement sur la base de ces conditions d'achat.
Humbaur places orders exclusively on the basis of these purchasing conditions.
Les mesures prévues seront réexaminées sur la base de ces résultats.
The measures will be reviewed on the basis of these analytical results.
Et les négociations seront menées sur la base de ces principes.
And we will conduct negotiations on the basis of these principles.
Nous sommes prêts à négocier sur la base de ces propositions.
We are ready to negotiate on the basis of these proposals.