Vertaling van "bashing out" in Frans
Instead of bashing out answers, try to understand the questions more carefully first.
Au lieu de pondre des réponses, essaie d'abord de bien comprendre les questions.
I stared at the TV in disbelief as Bo strutted across the stage, bashing out a single chord song with a tribal beat on his low slung square guitar.
Je fixais la télé, incrédule, où Bo se pavanait sur l'estrade, frappant un seul accord sur un rythme tribal à sa guitare carrée portée basse.
Liam: We all write everything together in our practice room, just the 4 of us bashing out ideas all day.
Liam : Nous avons tous écris ensemble dans notre studio, juste les quatre d'entre nous dénigraient les idées au fil des jours.
Andere resultaten
The kids enjoyed bashing together a fort out of old boxes and blankets.
Les enfants se sont amusés à improviser un fort avec de vieilles boîtes et des couvertures.
Do you think he's told the others? Bashing himself out of it.
Tu crois qu'il va le dire aux autres ? Ils étaient la comme ça.
for bashing bairns' heads out on rocks!
Do not stand for political public sector bashing, speak out about the value of working in the federal public service
Ne pas supporter le dénigrement politique du secteur public; promouvoir les avantages qu'il y a à travailler dans la fonction publique
The Prime Minister has made something of a career out of bashing the my view, it is always possible to improve any institution of government.
Je suis d'avis qu'il est toujours possible d'améliorer une institution du gouvernement.
It is hard for us to do our job on a critical issue like compensation for hepatitis C victims when the Minister of Health is out there bashing the provinces instead of in here making a statement to this House.
Il est difficile pour nous de faire notre travail sur des questions critiques comme l'indemnisation des victimes de l'hépatite C, lorsque le ministre de la Santé est en train de blâmer les provinces au lieu de faire une déclaration à la Chambre.
As I predicted at the time, the Mulroney-bashing industry was out in full force, decrying the fact that he would be reimbursed.
Members may recall not long ago that the NDP leader was in the United States, bashing Canadians, speaking out against the Keystone XL pipeline, and encouraging Americans not to do business with Canada.
Les députés se souviennent probablement aussi que le chef du NPD s'est rendu aux États-Unis, il n'y a pas si longtemps, pour dénigrer les Canadiens, dénoncer le projet d'oléoduc Keystone XL et inciter les Américains à ne pas faire affaire avec le Canada.
NATHAN: Bashing himself out of it.
Bashing himself out of it.