Le chef de bureau a vidé la boîte de dépôt pour courrier sortant.
The office manager emptied the collection box for outgoing mail.
Chaque semaine, le facteur relève le courrier sortant de notre boîte aux lettres.
Every week, the letter carrier collects outgoing mail from our mailbox.
Elle accueille également les prêtres indigents rentrant d'exil ou sortant de prison.
She also welcomed indigent priests returning from exile or leaving prison.
Il continue son nettoyage naturel avec l'eau sortant de la fosse.
It continues it's natural cleaning with the water leaving the tank.
La douane sert de point de contrôle pour les marchandises entrant et sortant du pays.
The customs house serves as a checkpoint for goods entering and exiting the country.
Nous oblitérerons tout le courrier sortant pour suivre la date d'envoi.
We will postmark all outgoing letters to track when they were sent.
Les ports internet ci-dessous sont bloqués pour le trafic entrant et/ou sortant.
The internet ports below are blocked for incoming and/or outgoing traffic.
Entre autres, nous calculons également la projection de l'air sortant.
We calculate the projection of the outgoing air among other things.
Ils ont installé une boîte postale sécurisée pour empêcher le vol du courrier sortant.
They installed a secure mail drop to prevent theft of outgoing mail.
Le journal des appels a enregistré chaque appel entrant et sortant de mon téléphone.
The call log recorded every incoming and outgoing call from my phone.
Le spiromètre mesure le flux d'air entrant et sortant de vos poumons.
The spirometer measures the amount of air entering and leaving your lungs.
Pour les paramètres du serveur sortant, veuillez entrer les informations suivantes.
For the outgoing server settings, please enter the following information.
Nous comptons sur la machine à affranchir pour rationaliser notre processus de courrier sortant.
We depend on the franking machine to streamline our outgoing mail process.
