The officer landed a baton blow to quickly disarm the attacker.
Le policier a asséné un coup de bâton pour désarmer l'agresseur rapidement.
Her wielded baton commanded the orchestra, bringing the music to life.
Son bâton manié commandait l'orchestre, donnant vie à la musique.
A video showed an officer striking a handcuffed suspect several times with a baton.
Une vidéo montrait un officier donnant plusieurs coups de matraque à un suspect déjà menotté.
Some protesters wore helmets to protect themselves from possible baton blows.
Certains manifestants portaient des casques pour se protéger d'éventuels coups de matraque.
When he feels overwhelmed, he'll pass the baton and step down.
Quand il se sentira dépassé, il laissera la main et passera le relais.
He sees this project as a passing of the baton to younger researchers.
Il voit ce projet comme un passage de relais aux chercheurs plus jeunes.
The protester struck the officer's shield several times with his baton.
Le manifestant a asséné plusieurs coups de bâton contre le bouclier du policier.
His instincts sharpened as his holstered baton reminded him of his duty.
Ses instincts s'aiguisaient alors que sa matraque rangée lui rappelait son devoir.
He performed a twirl with the baton that impressed his fellow competitors.
Il a exécuté un tour avec le bâton qui a impressionné ses concurrents.
A badly aimed baton blow shattered his hand in a matter of seconds.
Un coup de matraque mal placé lui a fracturé la main en quelques secondes.
This experienced relay runner knows exactly when to reach out for the baton.
Ce relayeur expérimenté sait exactement quand tendre la main pour recevoir le bâton.
A police officer suddenly brought his baton down on the unarmed young man.
Un policier a soudainement asséné un coup de matraque au jeune homme désarmé.
They learned how to use a telescopic baton without seriously injuring their opponent.
Ils ont appris à manier le bâton télescopique sans blesser gravement leur adversaire.