Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
batten
View images
Vertaling van "batten" in Frans
Vervoegen
View images
They marked the ideal length of each batten with a waterproof marker.
Ils ont marqué la longueur idéale de chaque latte avec un feutre imperméable.
The sailing instructor explains how to remove a batten without damaging the sailcloth.
Le moniteur de voile explique comment retirer une latte sans abîmer la toile.
A clip for attaching a replacement slate to a batten is described.
La présente invention concerne une pince servant à fixer une ardoise de remplacement sur un liteau.
The floor and the ceiling were carried out with still wet batten.
Le plancher et le plafond ont été réalisés avec de la volige encore humide.
Each batten is carefully slid into its sleeve before the sail is hoisted.
Chaque latte est glissée soigneusement dans son fourreau avant de hisser la voile.
We're adding a stiffer batten to make the mainsail more stable.
On ajoute une latte plus rigide pour améliorer la stabilité de la grand-voile.
He secured the top batten so the sail would hold its shape.
Il a fixé la latte supérieure pour que la voile garde une bonne forme.
This light sail needs a flexible batten so it can follow the wind more smoothly.
Cette voile légère nécessite une latte flexible afin de mieux suivre le vent.
Before setting off, they check that each batten is properly inserted in its pocket.
Avant de partir, ils vérifient que chaque latte est bien insérée dans sa poche.
While under way, a poorly adjusted batten can create annoying creases in the sail.
En navigation, une latte mal réglée peut provoquer des plis gênants dans la voile.
This windsurf board has a long central batten to help keep the sail nicely tensioned.
Cette planche à voile possède une longue latte centrale pour maintenir la voile bien tendue.
The wide open leech above the second batten is also conspicuous here.
La chute large au-dessus de la deuxième latte est également remarquable.
Draw a line along the compressed sail batten.
Dessinez une ligne le long de la latte de voile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of batten
latte
tasseau
latte
réglette
latte
battant
perche
barre d'éclairage
Uitdrukkingen met batten: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor batten in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 769. Exact: 769. Verstreken tijd: 37 ms.
