Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bay-leaf
Vertaling van "bay-leaf" in Frans
feuille de laurier
In this diagram, the bay-leaf outline is used as a morphological reference.
Sur ce schéma, la silhouette de la feuille de laurier est utilisée comme référence morphologique.
The students compare every leaf they collect with the bay-leaf type to note the main differences.
Les étudiants comparent chaque feuille collectée à la feuille de laurier pour noter les principales différences.
In this botany textbook, the bay-leaf shape is used as the standard for comparing other leaves.
Dans ce manuel de botanique, la feuille de laurier sert de modèle pour comparer les autres.
The guide explains that the bay-leaf form is the archetype for simple, entire, elongated leaves.
Le guide précise que la feuille de laurier est l'archétype des feuilles simples, entières et allongées.
The instructor asks students to sketch a bay-leaf shape first, then alter the edges for each variety.
Le professeur demande d'esquisser d'abord une feuille de laurier, puis de modifier les bords pour chaque variété.
The botanist points out that the bay-leaf form is a typical shape, useful for describing many tree species.
Le botaniste indique que la feuille de laurier représente une forme typique, utile pour décrire de nombreuses essences.
In this identification key, the bay-leaf shape is the standard form from which all variations are described.
Dans cette clé de détermination, la feuille de laurier constitue la forme standard à partir de laquelle on nuance.
To keep things simple, the researcher groups all leaves that are close to the bay-leaf type into a single category.
Pour simplifier, le chercheur classe toutes les feuilles proches de la feuille de laurier dans une même catégorie.
In botany, new species are often described by comparing their leaves to the classic bay-leaf shape.
En botanique, on décrit souvent une nouvelle espèce en la rapprochant de la feuille de laurier classique.
The technician compares the length and width of the samples with those of an idealized bay-leaf shape.
Le technicien compare la longueur et la largeur des échantillons à celles d'une feuille de laurier idéale.
On the teaching chart, the bay-leaf shape is shown in the middle, surrounded by more complex derived examples.
Sur la planche didactique, la feuille de laurier apparaît au centre, entourée d'exemples dérivés plus complexes.
This chart shows whether the leaf being examined departs from, or conforms to, the standard bay-leaf profile.
Ce tableau indique si la feuille étudiée s'éloigne ou non du profil de la feuille de laurier.
The teacher draws a bay-leaf shape on the board to show the basic outline of a leaf.
L'enseignant trace une feuille de laurier au tableau pour illustrer la forme de base des feuilles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bay-leaf in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 137 ms.
