Examples with "be a matter of... a" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I won't hide that, for some of you, it'll be a matter of... a transfer,
Je vous cache pas qu'il s'agit pour certains de vous... de déplacement.
Andere resultaten
It'll be a matter of a week or two 'fore we can put you together...
Ça va prendre quelques semaines avant qu'on puisse vous placer...
There's a working ZedPM in here, so it should just be a matter of...
Il y a un ZPM qui fonctionne ici, donc ça devrait être...
By following a few simple steps, pairing can be done in a matter of seconds...
En suivant une série d'étapes simples, l'appairage s'effectue en quelques secondes...
As a matter of fact, I'd be willing to take a look at your operation in a very favourable light...
En fait, je serais prêt à jeter un œil à votre opération sous un jour très favorable...
There's a working ZedPM in here, so it should just be a matter of...
Sooner or later, we'll be served a notice to vacate the house... it's a matter of heritage property now.
Tôt ou tard, on nous notifiera de quitter la maison c'est une question de propriété patrimoniale maintenant.
The colour of a flower may be relatively easy to describe but putting its fragrance into words is a much more complex matter...
Si la couleur d'une fleur est relativement facile à décrire, il est complexe d'exprimer sa fragrance.
As a matter of fact, you happen to be looking at a genuine...
D'ailleurs, vous avez devant vous une authentique...
I don't mean to be butting into your private affairs but if it's a matter of a few bucks, I'd be very...
Sans vouloir être indiscrète, si tu as besoin d'argent, je...
As a matter of fact, I seem to be observing a problem right now... Doctor.
D'ailleurs, il me semble que j'observe un problème en ce moment... docteur.
By following a few simple steps, pairing can be done in a matter of seconds...
En suivant quelques étapes simples, l'appairage ne vous prendra que quelques secondes...
It is a matter of building a place where the elephants will be treated well, where mahouts...
Il s'agit de construire un lieu où les éléphants seront bien traités, où les mahouts - personnes...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.