Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be able to function without
Vertaling van "be able to function without" in Frans
soit en mesure de fonctionner sans
The industry would not be able to function without their support.
L'industrie ne pourrait pas fonctionner sans son soutien.
However, certain pieces of machinery will not be able to function without periodic human intervention.
Cependant, certaines machines ne pourront pas fonctionner sans intervention humaine périodique.
We need equipment to be able to function without anyone in the cab at all.
Nous avons besoin d'équipements capables de fonctionner sans que personne ne soit présent dans la cabine de commande.
The ego is not necessarily negative; you will not be able to function without it.
L'égo n'est pas nécessairement négatif, vous ne pourriez pas fonctionner sans lui.
I would have to say, quite frankly, that we wouldn't be able to function without the analysts.
Je dirais, très honnêtement, qu'on ne pourrait pas fonctionner sans les analystes.
However, it is also clear that future food legislation must guarantee consumer protection, while the internal market must be able to function without barriers.
Il est toutefois évident que la future législation alimentaire devra protéger les consommateurs et qu'elle ne pourra entraver le bon fonctionnement du marché intérieur.
Where dwellings have no water supply, the sanitation technology retained should be able to function without water except what is required to clean the facilities.
Si les habitations ne sont pas alimentées en eau, la technologie d'assainissement choisie devra fonctionner sans eau autre que celle nécessaire pour le nettoyage des installations.
Many registered charities and non-profit organizations would not be able to function without volunteer support.
Un grand nombre d'organismes de bienfaisance enregistrés et d'organismes sans but lucratif ne pourraient pas fonctionner sans l'appui des bénévoles.
Once again, this is extraordinary legislation for a society that should normally be able to function without this type of legislation.
Je le répète, on fait une loi spéciale pour une société qui devrait normalement fonctionner sans ce type de loi.
A small organization may be able to function without computerized systems, or with informal systems developed by users or simple pre-packaged accounting software designed for home computers.
Une petite organisation peut être en mesure de fonctionner sans systèmes informatisés ou avec des systèmes non officiels élaborés par les utilisateurs, ou à l'aide de simples logiciels comptables commerciaux conçus pour les ordinateurs familiaux.
I will not be able to function without additional resources, as I have only $37,000 remaining in my budget.
Si je n'obtiens pas de fonds supplémentaires, je ne pourrai pas fonctionner car je n'ai qu'une marge de manoeuvre de 37000 $.
Each unit is a member of a team that is interdependent (the brain will not be able to function without nourishment and digestion of nutrients will be useless if the liver cannot transform our food to glycogen to be used by the brain).
Chaque unité est membre d'une équipe interdépendante (le cerveau ne fonctionnera pas sans nutriments ; la digestion sera inutile si le foie ne transforme pas ce qu'on mange en glycogène à être utilisé par le cerveau).
However, it is also clear that future food legislation must guarantee consumer protection, while the internal market must be able to function without barriers.
Il est toutefois évident que la future législation alimentaire devra protéger les consommateurs et qu'elle ne pourra entraver le bon fonctionnement du marché intérieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 97 ms.
