We think a severe allergic reaction could be causing systemic breakdown.
On pense qu'une réaction allergique sévère a pu causer tous ses problèmes.
I am mortified to be causing my relatives so much concern.
Je suis horrifié de causer autant de problèmes pour mes proches.
The employer will check to see what may be causing this issue.
It could be causing permanent damage. Felicity.
Check your symptoms and find out what could be causing them.
Vérifiez vos symptômes et découvrez ce qui pourrait en être la cause.
Search for packet filters that could be causing the problem.
Recherchez des filtres de paquet qui pourraient être la cause du problème.
A weakened immune system could be causing regular and severe lesions.
Un système immunitaire affaibli peut causer des lésions régulières et sévères.
It was alluded to here that the seals might be causing the problem.
On a indiqué que les phoques pourraient causer le problème.
I will now reply to some points which seem to be causing concern.
Je vais à présent répondre à certains points qui semblent causer des soucis.
Find out what personal or social events may be causing it.
Essayez de savoir quels événements personnels ou sociaux peuvent en être la cause.
The game's growing popularity seems to be causing some problems.
La popularité croissante du jeu semble causer quelques problèmes.
The organisation of our programming may be causing this behaviour.
L'organisation de notre programmation peut être la cause de ce comportement.
Various potential network problems might be causing the problem.
Divers problèmes potentiels sur le réseau peuvent être la cause du problème.