The present system can only be explained in an historic context.
Le système actuel ne peut s'expliquer que dans un contexte historique.
This can be explained by the wider prevalence of viral infections.
Cela peut s'expliquer par la plus grande prévalence des infections virales.
Any missed payment must be explained in writing to the relevant billing department.
Tout défaut de versement doit être justifié par écrit auprès du service de facturation concerné.
Materialism holds that every mental phenomenon can be explained by neuronal activity.
Le matérialisme affirme que tout phénomène mental peut être expliqué par l'activité neuronale.
How a grandfather was from his grandson needs to be explained.
Comment un grand-père était de son petit fils a besoin d'être expliqué.
His absence from the meeting can be explained by an unexpected transport problem.
Son absence à la réunion s'explique par un problème de transport imprévu.
The risks associated with this treatment must be explained to patients.
Les risques connexes à ce traitement doivent être expliqués aux patients.
Thanks to detailed parcel tracking, any delays can be explained to customers.
Grâce au traçage détaillé des envois postaux, les retards peuvent être expliqués aux clients.
The teacher reminded us that any unfamiliar abbreviation had to be explained in the report.
Le professeur a rappelé que toute abréviation inconnue devait être expliquée dans le rapport.
Every inaccurate statement in this report will have to be explained before the committee.
Chaque information erronée dans ce rapport devra être expliquée devant le comité.
The injection procedure will be explained in easy to understand writing.
La procédure d'injection est expliquée en facile à comprendre par écrit.
These options will be explained in detail later in this article.
The difference in the approach can be explained by many factors.
La différence de l'approche peut être expliquée par de nombreux facteurs.